Posts
810 posts
답이 없는 어쌔신크리드 시리즈 번역...
어쌔신 크리드2 했을때 처음으로 벙찌게 만들어준 번역... 순간 내 눈을 의심할 만큼 놀랬습니다. 무슨 과거시대에 저런 어이없는 자막을... 그리고 엔딩부근에서 또 한건해주고.. 뭐 쥐가 미네르바를 어쩌고 저쩌고 선지국에 피터지는 어쩌고 저쩌고... 이런게 한두개가 아니라 미친듯이 많다는거.. 번역이 개판데도 불구하고 저런 어이없는 의역을 넣는건 진짜 어이가 없더군요. 그래도 2때는 게임 분위기만 깨게 만들어서 그나마 다행?이였는데.. 여튼 어크2때 반발의 목소리가 많아서 그런지 추후 확장팩들에는 좀 괜찮다가 갑자기 어쌔신 크리드3에서는 대 폭발.. 범례가 전설이 되는 마법을 보여주지 않나.. 식민지 시절 사격 명령은 불이야! 라는 역사적 사실을 알려주지 않나.. 퍼즐부분에서는 오역 대 폭발해
주간 토로스테이션 159호 : 주간 토로스테이션 3주년 기념 스페셜
주간 토로스테이션 159호는 주간 토로스테이션 3주년 기념 스페셜편. 중대발표가 있다. 주간 토로스테이션 3주년 기념. 축하 파티를 준비하고 있지만... 3주년 기념 파티를 준비하려는데 쿠로의 나비 넥타이가 빛나기 시작한다. 토로가 쿠로의 나비 넥타이는 언제부터 있었냐고 묻자 여행 도중 만난 고양이와 친해져서 술자리에서 받았다고 한다. 누군가를 기뻐하게 만들어 힘이 모이면 소원을 이루어주는 넥타이라나. 그 고양이와의 여행은 나중에 이야기하기로. 스즈키에게 가서 검사를 받은 결과 상당한 에너지가 담겨있다고. 앞으로 4개월 더 모으면 에너지가 꽉찰 것이라고 한다. 그리고 빛나는 효과는 스즈키가 꺼줬다. 정말로 소원을 들어준다면...무슨 소원을 빌까 생각하는 쿠로. 신작
PS HOME ASIA 신규 라운지
- 스포츠지구 퀘스트, 미션 달성시 리워드 아이템 - 무료 부대육성게임 F.U.B.A.R (Fight Until Blood And Ruin) 스포츠지구 신규 퀘스트. 퀘스트를 받는 곳에서 퀘스트를 오픈, 스포츠지구에 있는 곳이건 다른 지구에 있는 것이건 상관 없다. 퀘스트를 받은 뒤 이곳에 가서 영상을 관람하면 리워드 아이템을 받을 수 있다. 리워드 아이템은 스포츠 셔츠, 스포츠 반바지, 스포츠 양말/신발, 스포츠 머리띠. 새로 받은 스포츠지구의 리워드 아이템들을 착용한 앞모습. 새로 받은 스포츠지구의 리워드 아이템들을 착용한 뒷모습.
어쌔신 크리드 해상전 영상
어째 전투는 더 재미없어지고 --;; 참.. 타격감이랑 카메라 워킹이 고자수준.. 다만 해상전은 꽤나 잼네요..
