[재업] [리메이크! 한국과 일본] '헤쳐모여' 수준의 괴작 리메이크. '리나' 그리고 '푸른꿈 파란싹'By _ | 2023년 12월 9일 | (2021. 05. 02) 똑같은 원작의 작품이 국경을 넘어 리메이크 될 땐 뭐가 이렇게도 달라질까? 같은 원작의 작품을 사용하거나, 번안하거나, 아니면 새로 만들거나, 혹은 재편집할 때 어떻게 달라졌는지, 혹은 어느 부분이 빠져 있는지 쫓아가 봅니다. 리메이크의 세계에서 1970년대의 대한민국은 참으로 특이한 공간입니다. 일본어를 아는 사람이 태반이었지만 일본문화는 완전히 금지된 시절이었고 해외여행은 거의 못갔고 저작권 개념은 극히 희박했으며 '심의'란 게 있었습니다. 이런 상황에서 경쟁에 돌입한 소년잡지들이 택한 길은 일본 만화를 그냥 가져다 베끼는 길이었습니다. 일본에서 우리나라 만화같은 걸 체크할 리도 없었.......리나(4)푸른꿈파란싹(1)リナ(1)이원복(1)ちばてつや(2)지바데쓰야(2)[재업] [리메이크! 한국과 일본] 장르도 바뀌고 승부도 바뀌었다. '내일의 죠' 그리고 '도전자 하리케인'By _ | 2023년 12월 7일 | (2021. 03. 28) 똑같은 원작의 작품이 국경을 넘어 리메이크 될 땐 뭐가 이렇게도 달라질까? 같은 원작의 작품을 사용하거나, 번안하거나, 아니면 새로 만들거나, 혹은 재편집할 때 어떻게 달라졌는지, 혹은 어느 부분이 빠져 있는지 쫓아가 봅니다. (1) 1970년 3월 31일 일본 극좌파 무장조직이 승객 100여명이 탄 일본항공 소속 보잉 727비행기를 납치, 북한으로 갈 것을 요구합니다. 당시 기장은 기지를 발휘해 북한 대신 우리 나라로 기수를 돌렸고, 당시 서울 김포 공항은 태극기를 게양하지 않는 등 평양 공항으로 위장해 일단 착륙시켰습니다. 그러나 뭔가 수상쩍은 것을 느낀 범인들은 '김일성 사진과 인공기를 가져와 보라'고.......梶原一騎(3)지바데쓰야(2)도전자하리케인(1)다카모리아사오(1)내일의죠(4)ちばてつや(2)高森朝雄(1)강펀치(1)챔피언하리케인(1)가지와라잇키(3)あしたのジョー(1)