히라마츠신지

슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (775회) 슈퍼로봇대전 Z 편 테라다: 슈퍼로봇대전 Z는 알파 시리즈가 끝나고 새로운 시리즈를 만들고자 기합을 넣은 타이틀이었습니다. 지금 생각하면 물량과 퀄리티의 밸런스가 좋았습니다. 여기부터 그래픽 작업량이 늘어났습니다. 알파부터 늘었습니다만 Z가 가장 밸런스가 좋았다고 생각합니다. 연출가나 그런 부분은 여기부터 지금까지 열심히 하고 있습니다만 지옥문 2단계를 열어버린 타이틀이었습니다. 신 시리즈니까 그래픽이나 전투 연출은 대부분 새로 하기로 했고 기합을 넣어서 만들었습니다. 시나리오는 저는 감수는 했지만 이 작품부터 거의 쓰지 않았습니다. 알파 시리즈까진 썼습니다만