Posts
1 post
애니플러스의 깨알 같은 번역 센스
The Unlimited - 효부 쿄스케 4화에서 초반 부분입니다. 카오루 등장신에서 전작 절대가련 칠드런의 1기 OP 첫소절을 부르면서 등장하는 장면이 있었지요. 전 이 작품은 애니플러스를 통해서만 보는 중이라 VOD를 보고 있었는데, 문득 이 자막에서 익숙한 무언가를 느꼈습니다. 는 절대가련 칠드런 더빙판 OP 가사(...) 깨알 같은 센스로군요.
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)
The Unlimited - 효부 쿄스케 4화에서 초반 부분입니다. 카오루 등장신에서 전작 절대가련 칠드런의 1기 OP 첫소절을 부르면서 등장하는 장면이 있었지요. 전 이 작품은 애니플러스를 통해서만 보는 중이라 VOD를 보고 있었는데, 문득 이 자막에서 익숙한 무언가를 느꼈습니다. 는 절대가련 칠드런 더빙판 OP 가사(...) 깨알 같은 센스로군요.