Posts
71 posts
Dog Days' (2기) 11화 자막 (626th.)
Dog Days' 11화 자막 이번주는 유키가 주인공이에요!!! 왜이렇게 귀여운거야!!! 유키의 등장이 많아서, 너무 즐겁게 할 수 있었어요!!! 대신, 에클레의 대사가 단 한개도 없었다는 점이....;;;;; 흑 ㅜㅜ 밀피의 홀리 레이 기술을 잘 들으시면 '호리에 뭐시기...'로 들려요 처음에, 응? 설마 자기 이름을 기술명 삼은거야?! 싶었네요;; (밀피 공주님의 성우는 '호리에 유이' 씨에요 ^^) 이번주도 역시나, 7惡s의 작붕은 여전한데요 예쁜 부분은 예쁜데, 엉망인 부분은 엉망인 느낌;; ㅜ 그나저나, 문득 떠오른건데 냐루코와 마히루 콤비였네요 ^^;; 냐루코 느낌이 전혀 나지 않아서, 깜빡하고 있었는데, 이번주 유키는 꽤나 냐루코 느낌이 나기도 ^^
Dog Days' (2기) 10화 자막 (623th.)
Dog Days' 10화 자막 오늘도 신캐릭터 등장~ 요즘 신캐릭터 많이 나오네요 ^^;; 아무말 없이 늦어져서 정말 죄송해요 ㅜㅜ 원래 막차를 타고 들어올 예정이였는데, 오랜만에 만난 친구들인지라, 어째저째 하다보니, 막차를 놓치고, 첫차를 타고 들어왔어요;;; ㅜㅜ 들어와서 일단 자막을 하고 자야지, 하다가, 결국 못이기고 잠들고 일어나니, 1시더라구요;; ㅜㅜ 서둘러 만들긴 했는데, 어쨌던 낮도 훨씬 지나버렸네요 ^^;; (아직 해가 지진 않은게 다행...) 이번주도, 정말 흐뭇한 DD인데요 뭔가 큰일 안벌어지나, 라고 생각하셨던 분들 네, 이대로 2기 끝나게 생겼어요;;; 오늘부터 시작한 스토리가, 적어도 다음주까지 끝날 것 같지는 않고, 12부작으로 생각
Dog Days' (2기) 09화 자막 (620th.)
Dog Days' 09화 자막 어라? 이번주, 작붕이 좀 많은데? 2기 들어서 오늘 작붕..최강이에요 ㅜㅜ 누...눈이 얼굴에서 이리저리 움직여다니고 ㅜㅜ 그 와중에서도, 예쁜 장면은 또 예쁜데 말이죠;;; 그런데, 언제부터 신쿠가 공주님께 말을 놓은거죠?? 레베카는 공주님이랑 쿠-한테 은근슬쩍 말을 놓기 시작한 건 같은데 신쿠가 언제부터 말을 놓기 시작했는지 모르겠어요;; 우선, 저번주는 존댓말을 썼는데, 이번주부터 반말로 번역을 했어요 ^^ 대체 언제부터 말을 놓기 시작한건지, 찾아봐도 어딘지도 모르겠고;;; 무례한 신쿠 녀석... (레베카는 여자 사이니깐, 그렇다 쳐도...) 그리고 오늘의 한마디 아스나....너무 귀엽다!!! 오늘의 필살
Dog Days' (2기) 08화 자막 (617th.)
Dog Days' 08화 자막 오늘은 예상대로 밀피 공주님의 공연!!! 완전 예쁜 공주님!!!!!!!!!!!!!!! 인데... 중간중간 괜찮긴 하지만, 1기에 이어 왜 콘서트 장면에서 작붕이... ㅜㅜ DD는 볼때마다 항상 느끼는 거지만 어째, 스토리가 없는데, 시간이 흐르고 있어요 ^^;; 별 큰 스토리도 없었던 것 같은데, 벌써 8화;;;; 대단한 진행이다!! 이번주도, 너무 흐뭇하게 웃으면서 작업을 했는데요 A파트 번역이 20분만에 끝날 정도였으니, 엄청나게 즐거운 시간이였죠 ^^ 언제나 많은 이들에게 웃음을 선사하는 DD! 이번주도 즐감해주세요!! ^^ 히마동 39.9mb에서 작업했어요 ^^ ┏
![[Spoiler] '우주 형제' 완결. 매거진 신작 '천선 전기'.](https://img.zoomtrend.com/2026/06/10/1781142015-ECBD98ED8AB8EBA1A4EB9FACEBA5BCEB93A0EC9E90.jpg)