심심한사과의말씀을드립…

어떤 과학의 초전자포 S(2기), 1화 자막입니다. 이걸로 2번째 자막이네요. 원래 스폰서가 안 들어가는 [ohys] 립에 스폰서 비슷한 부분이 들어가서 아마 제로릴로도 될 것 같더군요(무책임 돋네). 어쨌든 본 자막은, [ohys] Toaru Kagaku no Railgun S - 01 (AT-X HD! 1280x720 x264 AAC) 릴을 이용해서 제작했고, 논스폰서가 아닌 스폰서에 싱크가 맞춰져 있습니다. 여기서부턴 이제 잡담 신약을 안봐서 애니로 처음 접하게 되는 쇼쿠호 미사키, 눈이 키라키랏 하네요 컼컼 아... 그리고... 일단 이번 자막 제작도 참 많은 난