Posts
2787 posts
2024.8.16 kbo 경기 결과
아니 시라카와에게 한점도 못따고 영봉패한다고! 장난하냐? 저 시라카와를 포스트시즌까지 봐야한다는 것도 열불날텐데... 최원태가 오늘 최고점을 찍고 7이닝 무실점 QS+를 기록했는데 개영찬이 선두타자 볼넷을 시작으로 김도영에게 2루타를 쳐맞고 나성범에게 결승 투런으로 멸망...그리고 정해영 엔딩. 개영찬때문에 오늘도 호랑이포비아를 넘지못하는 LG. 극강의 엘나쌩 최형우가 없어도 KIA엔 또다른 엘나쌩 나승븜이 있습니다. 내일 모레 KIA 용병 원투펀치라 최악의 경우 피스윕이 펼쳐질 수 밖에없겠군요. 오늘 처음으로 롯데에 걸었습니다. 역시 반즈신은 기대를 저버리지않았네요. 개세웅의 암을 매번 치료하느라 애씁니다. 4회에만 득.......
2024.8.15 kbo 경기 결과
어제 패배의 원한을 배로 갚아주는 LG입니다. 어제 8회말 호러쇼만 아니었으면 스윕 및 7연승을 달렸을텐데 말이죠. 타점지원 속에 임찬규는 6.2이닝 2자책 QS로 대찬 7승을 기록, 신민재 4안타 3타점, 문보경 2안타 3타점, 오지환 2안타 4타점, 특히 용병 차이가 극심하게 드러났는데 LG의 오스틴은 삼진0 2볼넷 3안타(1홈런) 5타점으로 슈퍼캐리한 반면, 한화의 바리아 와이프 브라자(...)는 5타수 5삼진이라는 호러를 펼쳤습니다. 구본혁이 여전히 부진하는데 문성주가 얼른 돌아와야겠군요. 오재일의 결승 투런과 황재균의 백투백으로 역전승을 거두면서 스윕을 저지하는 kt. 삼성은 구자욱, 김영웅, 박병호의 홈런 3방이 유일한 점수입니다.......
2024.8.14 kbo 경기 결과 (창원 우취)
쿠에바스는 1실점 호투했지만 타선은 원태인 앞에서 침묵했습니다. 어제에 이어 오늘도 타이트하게 흘러가다가 최주환의 끝내기 한방! 에르난데스의 호투에도 불구하고 4대0으로 앞서던 경기를 쥐펜하이머의 8회말 호러쇼로 쥐같이 역전패 비로 하루 쉬었지만 거인의 타선은 폭염 그 자체였습니다. 문자 그대로 발라조빅을 쳐발라버렸죠. 오늘 게릴라 호우로 경기없던 낙동강 오리알은 8~10위팀이 모두 승리하는 걸 바라봐야했습니다. 그리고 순위도 8위로 내려갔죠.
“영구결번(永久缺番)”을 영어로는?
“영구결번(永久缺番)”을 영어로는? 영구결번(永久缺番)은 주로 프로 스포츠에서 은퇴한 선수의 업적을 기리기 위해 해당 선수의 등번호를 영구히 보전하는 것을 의미합니다. 특히 오랜 시간 한 팀에서 활약한 레전드 선수를 기리는 목적으로 그 선수가 사용했던 번호를 다른 선수들에게 주지 않고, 영구적으로 보존하는 것을 의미합니다. 이를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? “Retired Number (영구 결번)” Retired Number는 은퇴한 선수의 등번호를 영구히 보존하는 개념을 표현하는 가장 일반적인 영어 표현입니다. 이는 선수의 등번호가 다른 선수에게 부여되지 않도록 하는 것을 뜻합니다. 우리말에서는 “결번”으로 표현하는 것을 영어에서는 “은퇴한 번호”라는 의미로 “Retired Number”로 사용합니다. 선수의 은퇴와 함께 그가 사용한 번호도 은퇴한다는 것에서 “영구결번”이라는 의미를 담게 되었고, 우리나라와 마찬가지로, 영구결번된 번호는 다른 선수들이 더 이상 사용할 수 없게 됩니다. “His uniform number 4 was retired by all major league teams in 1997.” (그의 유니폼 등번호 4번은 1997년에 모든 메이저리그 팀에서 영구결번으로 지정되었다.) “Babe Ruth is given a standing ovation at Yankee Stadium on the day his number is retired.” (베이브 루스는 양키스 구단에서 그의 등번호가 영구결번으로 지정되는 날에 기립박수를 받았다.) 뉴욕 양키스의 영구결번 "베이브 루스" 정리하면, “Retired Number”는 스포츠팀이 특정 선수를 기리기 위해 그 선수의 등번호를 영구히 보존하는 방식으로 사용되며, 보통 선수의 업적을 기리거나 그 선수가 팀에 끼친 영향력을 인정할 때 시행됩니다. 소인배닷컴은 “OWL Dictionary”와 함께합니다. 보다 더 다양한 영어 표현에 대해서 알아보고 싶으시면, 아래의 링크를 통해서 사이트를 방문해보세요. OWL Dictionary : https://owldictionary.com/
