슈퍼로봇대전알파

슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (765회) 제3차 슈퍼로봇대전 알파 ~종언의 은하에~ 편 테라다: 2005년 발매. 알파 3번째 작품입니다. 원래 3작품으로 완결할 예정이었지만 예정에 없던외전을 더 만들게 됐습니다. 캐치 프레이즈는 '안녕히 슈퍼로봇대전 알파' 테라다: 이것은 여러 상담을 했는데 그때 시마자키란 분이 제 상담을 많이 해주셨습니다. 지금 그분은 세상을 떠나셨는데. 그분이 우주전함 야마토 팬이라 완결편이면 '안녕히 우주전함 야마토'에서 따와서 '안녕히'로 하면 어떠냐고 해서 그렇게 했습니다. 그리고 10년 뒤 진짜 슈퍼로봇대전에 야마토가 나올 거라는 건 저도 시마자키 씨도 몰랐습니다.

슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (755회) 제2차 슈퍼로봇대전 알파 편 테라다: 2003년 PS2로 나왔습니다. 첫 작품으로 지옥을 봤는데 PS1에서 PS2로 하드가 바뀌게 되면서 소재를 다시 쓸 수 없게 되어서 전부 다시 만들기로 해서 또 지옥을 보게 된 작품입니다 소대 시스템을 넣었습니다. 항상 1기만 싸우니까 4:4를 해보려고 했습니다. 출격수 제한으로 유닛을 다 못 쓴다는 이야기가 나와서 한 번 해보기로 했습니다. 이걸 기본으로 하면 힘들어져서 휴대용은 소대 시스템을 넣지 않고 OG는 2기 트윈 시스템으로 하고 알파는 4인 소대로 했는데 이게 정말 힘들었습니다. 알파 만큼은 아닌데 제2차

슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (746회) 슈퍼로봇대전 알파 테라다: 왔구나. 스기타: 캐치프레이즈 인류에게 도망칠 곳은 없다. 테라다: 이거 제가 냈는데 당시 사내에서 평이 안 좋아서 아쉬웠는데 풀 메탈 패닉을 쓴 가토 쇼지 씨가 캐치프레이즈가 좋다고 해서 구원을 받았습니다. 스기타가 이 작품으로 슈로대 데뷔했고 여러가지를 넣고 여러 사람에게 까이고... 마크로스가 나온 게 특징이군요. 최초의 사내 개발입니다. 개발이 거의 진행이 안 되어서 한 번 다시 만들었습니다. 3년 정도 했던가 발매 후 인기가 있었습니다. 슈퍼로봇대전 알파를 낸다고 해놓고 게임 잡지에 나온 것들은 전부 더미

예전에 테라다랑 모리즈미가 새벽 2시까지 4시간 동안 아재 토크를 주절대보자는 해괴한 기획을 했었는데 그 당시 야간에 하는 일이 있어서 못 보고 넘어갔다가 이번에 특별히 그 영상을 다시 볼 수 있게 돼서 한 번 올려봅니다. 4시간 분량을 다 올리는 건 무리이므로 나눠서 올릴 예정이고 대화 내용도 전문은 아닙니다. 모리즈미 : 무한의 프론티어는 나중에 OG 이야기를 넣으라고 해서 넣었어요. 모리즈미 : 사실 1 캐릭터 중에 네쥬가 있었는데 용량 때문에 캐릭터 하나 빼야된다고 해서 뺐어요. 속편에 나왔지만 테라다 : 그럼 OG 넣기 전엔 어땠어 모리즈미 : 제목은 무한의 프론티어 그대로였어요. 테라다 : 이런 건 의외였어. 독일어를 좋아하니까 그쪽 물건을 낼까 싶더니