1 2012년 12월. 에바：Q 공개 후, 나는 망가졌습니다 소위, 우울 상태가 됐습니다 ６년간, 자신의 혼을 깎아 다시 에바를 만들었던 것에 대한, 당연한 응보였습니다 새해가 밝아 2013년. 그 1년간은 정신적인 부의 파동이 몇번이나 찾아오는 해였습니다 자신이 대표를 맡아, 자신이 작품을 짊어진 스튜디오를 단 한번도 찾아갈 수 없었습니다 남이나 세간의 관계성이 이상해져서, 마치 회복되지 않는 피로곤비도 더해져 너덜너덜 정신적인 불안정감에 붙잡혀 있었습니다 그 사이, 다양한 분들에게 폐를 끼쳤습니다。 하지만, 아내나 친구들 덕분에, 이 업계에 머물 수 있게 된 이후, 미야자키 하야오 씨께 부탁받은 더빙 작업이 애니 제작에 들러붙기 위한 기능을 한 것이나 친구들에게 제 애니
