![에반게리온Q 아스카는 용병이다..](https://img.zoomtrend.com/2013/04/30/c0198936_517ed0563b6df.jpg)
에반게리온 Q 신극장판 기록집에 성우 인터뷰에 의하면 성우인 미야무라 유우코 씨가 대본을 받고 전혀 이해가 안되서 (성우들도 관객처럼 아무 설명없이 대본을 받았다고 합니다. 관객들과 같은 입장에서 멍했다고... 카오루인 이시다씨만 꽤 전부터 이리 될거라고 미리 주지 받았다는 모양.) 안노에게 이것저것 물어보던 중 안노 총감독이 「アスカはもうプロの傭兵なんだ。」 아스카는 이제 프로 용병인거야. 용병이며, 장수(원문은 무장 (武將))이며, 안대.. 라고 말해줬답니다. 프로도 아닌, 프로 용병이라는 설명은 단순히 완숙미 넘치는 에바 파일럿이라는 의미로 보기엔 너무 화려해보이며... 복잡한 사정이 있어 보입니다. "굳이 대가를 받기 때문에" 뷔레에 협력한다는 의미 같은데, 반대로 대가를 안받으면 어느 편