Posts
4 posts
중국유학 건강검진, 중국비자발급 서류 준비,병원
중국 유학 건강검진, 중국 비자 발급 서류 건강검진·신체검사 서류 한 번에 정리 최근 몇 년 사이 중국 대학의 국제적 경쟁력과 연구·취업 연계 수준이 빠르게 상승하면서 중국을 선택하는 유학생과 취업 준비생이 눈에 띄게 늘고 있습니다. 특히 중국 명문대의 글로벌 랭킹 상승 중국 IT·바이오·AI·금융 기업의 채용 확대 중국 현지 취업·인턴·연구 연계 프로그램 증가 이런 변화로 인해 중국 유학과 중국 현지 취업을 목표로 하는 분들도 많아졌습니다. 이 과정에서 반드시 거쳐야 하는 절차가 바로 중국 유학 건강검진 및 중국 비자 발급용 신체검사입니다. 하지만 실제 상담을 하다 보면 이미 건강검진을 받았는데 비자용이 또 필요하나요? 양.......
아이폰 판다VPN 컴퓨터 우회 무료 체험
판다VPN 한국, 중국, 일본, 미국, 홍콩, 싱가폴, 유럽, 대만 아이폰 컴퓨터 빠른 vpn 1일 무료 체험 인터넷에서 사이트들이 인터넷 검열로 인하여 막힌다는 이야기 중국으로 유학을 간 딸래미 동기들 덕분에 알게 되었어. 인터넷망만 있으면 와이파이를 사용할 수 있으면 당연 어디서든 인터넷 접속이 가능하다 생각했었는데 아니더라구. 일상이 되어버린 sns, 인스타그램, 유튜브,구글 카카오톡이 없으면 소통이 안될만큼 우리에겐 꼭 필요한 sns 톡을 못한다면? 상상도 못하겠지만 중국에서는 그럴수 있단다. 해외여행이 조금씩 풀리기 시작하면서 여기저기 들려오는 출국소식 오랜만 지인들에게 연락하면 해외 나가있더라. 딸래미는 무산이 되.......
대만의 인피니티워 퓨리국장 마지막 대사 번역은?
숙고하던 어벤져스 인피니티워 가 25일 개봉한 가운데, 한국에서는 마지막 쿠키영상속에서 퓨리국장이 "mother..." 이라고 한 걸 '어머니' 로 번역해서 번역가에 대한 비판이 계속되고 있더군요. 퓨리국장이 모래로 사라지면서 "mother..." 이라고 했는데, 한국에선 "어머니..." 라고 번역해서 사람들이 '퓨리국장 효자설' 에 대해서도 언급을 하고 있습니다. 그럼 과연 대만에서는 그 마지막 대사를 어떻게 중국어로 번역했을까요? '媽的' 욕으로 번역을 했습니다. 위의 글자는 중국어로 욕입니다. 영어의 motherfucker, fuck 이런 뜻인데요. 영화의 문맥상은 욕을 하다가 말을 잇지 못 한 것이 맞는 것 같고 대만의 인피니티워 번역가도 욕으로 번역을 해 두었습니다. 저는 외국어를 배우고,
대만 소수민족 마을 교회 방문기
지난달 한국에서 오신 부부4쌍을 모시고 차량통역가이드를 한 적이 있었습니다. 일정 대부분을 저에게 위임하시고, 계시는 동안 공항픽업부터 공항샌딩까지 제가 다 계획을 짜는 형식의 가이드 였는데요. 회사근무 30년 동료부부들이시더군요. 내년이면 정년퇴임... 그래서 대만에 오시면 통상적으로 가시는 여행코스 위주로 해서 갔는데, 용산사를 갔을 때 대부분의 손님들이 크게 반응이 좋지 않더군요. 그 때 알았죠. 대부분 기독교신자여서 용산사는 크게 감흥이 없으시다고 하시더라구요. 보통 대만 타이베이오시면 용산사 를 기본코스거든요.언제나 고객의 요구에 맞추는 눈높이 가이드... 하늘라인. 그 당시 생각을 참 많이 했습니다. 이렇든 저렇든 제 손님인데, 괜히 제가 여행코스 한 곳을 잘 못 모시고 간 것 같아서 마음이
