백서
Posts
5 posts
제주돌문화공원, 조성사업 백서 발간
제주돌문화공원, 조성사업 백서 발간 https://www.newsje.com/news/articleView.html?idxno=314986 제주특별자치도 돌문화공원관리소(소장 이상효)는 '제주돌문화공원 조성사업 백서'를 발간했다.고 20일 밝혔다. 1999년 민·관 협약 체결로 시작해 2025년 설문대할망전시관 완공까지, 25년에 걸친 공원 조성의 전 과정을 체계적으로 담아낸 공식 기록이다. 이번 백서는 공원의 탄생부터 현재에 이르기까지의 추진 경과와 성과를 객관적으로 정리함으로써, 조성 이념과 공공적 가치를 후대에 전승하기 위해 제작됐다. 1999년 협약 체결의 역사적 의미, 부지 확보, 단계별 조성사업 완성, 2025년 최종 완공까지의 주요 고비와 극복.......
![[시니어 마케팅] 일본의 '슈퍼 시니어' 출현](https://img.zoomtrend.com/2025/03/28/e4ae212a-ec30-59e3-afdb-c93e9e2a4bd4.jpg)
[시니어 마케팅] 일본의 '슈퍼 시니어' 출현
“수퍼시니어가 온다”, 日 산업계가 주목하는 ‘새로운 노인상’ 최근 일본서 발표된 하나의 백서가 산업계와 지역사회에 반향을 일으키고 있다. 지난 7월 4일, 시부야 지역의 미래 비전을 설계하는 민관산학 협력 조직, 시부야미래디자인은 ‘수퍼시니어 구상’이라는 제목의 공식 백서를 발표했다. 단순한 고령자 정책 보고서가 아니다. 이 백서는 우리가 익숙하게 사용해온 ‘노인’이라는 단어를 새롭게 재정의하고, 고령 인구를 도시의 활력과 변화의 주체로 다시 그리는 시도다. 잘 알려진 것처럼 시부야는 일본의 최신 유행과 도시 혁신이 교차하는 상징적인 지역이다. 그러나 초고령사회로 접어든 지금, 젊음의 거리로 불리던 이 도시에.......
“백서(白書)”를 영어로?
“백서(白書)”를 영어로? “백서”는 정부가 정치, 외교, 경제 등의 각 분야에 대해 현상을 분석하고 미래를 전망하여 국민에게 알리기 위해 만든 보고서입니다. 이러한 백서는 일반적으로 정책 제안이나 정보 제공을 목적으로 사용됩니다. 영어에서 “백서”를 표현하는 방법에는 다음과 같은 것들이 있습니다. 1. White Paper : 백서 “White Paper”는 정부나 다른 권위 있는 기관에서 특정 문제에 대한 정보나 제안을 제공하는 보고서를 의미합니다. 이 표현은 정책, 계획, 연구 결과 등을 설명하는 공식 문서로 자주 사용됩니다. “The 2008 Defense White Paper said that North Korea has a new, very powerful missile.” (2008 국방 백서에 따르면, 북한은 아주 강력한 신형 미사일을 보유하고 있다.) “The white papers available are supplemental to the core documentation set and can vary greatly in focus, scope, and length.” (백서는 주 설명서와 보충서로서, 주제, 범위, 길이가 매우 다양합니다.) 2. Government Report : 정부 보고서 “Government Report”는 정부가 발표하는 공식적인 보고서를 의미하며, 백서와 유사한 역할을 하지만 일반적으로 더 넓은 범위의 정보를 포함할 수 있습니다. “The government report on climate change outlines the steps needed to address the issue.” (기후 변화에 대한 정부 보고서는 문제를 해결하기 위한 조치를 설명하고 있다.) “An official government report was released last week.” (공식 정부 보고서가 지난주에 발표되었다.) 3. Policy Paper : 정책 문서 “Policy Paper”는 정책 제안이나 분석을 포함하는 문서로, 백서와 비슷하게 정책 결정에 영향을 미치는 정보를 제공합니다. “The policy paper offers detailed recommendations for economic reform.” (정책 문서는 경제 개혁을 위한 자세한 권고 사항을 제시하고 있다.) “We reviewed several policy papers before making our decision.” (결정을 내리기 전에 여러 정책 문서를 검토했다.) 이와 같이, “백서”를 표현하는 다양한 영어 표현들을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. “White Paper”는 가장 일반적이고 공식적인 표현이며, 다른 표현들은 백서와 유사한 기능을 수행하지만 특정 문맥에 따라 다를 수 있습니다. “참고 자료” OWL Dictionary : https://owldictionary.com/white-paper/ “백서(白書)”를 영어로? owldictionary.com
“백서(白書)”를 영어로?
“백서(白書)”를 영어로? “백서”는 정부가 정치, 외교, 경제 등의 각 분야에 대해 현상을 분석하고 미래를 전망하여 국민에게 알리기 위해 만든 보고서입니다. 이러한 백서는 일반적으로 정책 제안이나 정보 제공을 목적으로 사용됩니다. 영어에서 “백서”를 표현하는 방법에는 다음과 같은 것들이 있습니다. 1. White Paper : 백서 “White Paper”는 정부나 다른 권위 있는 기관에서 특정 문제에 대한 정보나 제안을 제공하는 보고서를 의미합니다. 이 표현은 정책, 계획, 연구 결과 등을 설명하는 공식 문서로 자주 사용됩니다. “The 2008 Defense White Paper said that North Korea has a new, very powerful missile.” (2008 국방 백서에 따르면, 북한은 아주 강력한 신형 미사일을 보유하고 있다.) “The white papers available are supplemental to the core documentation set and can vary greatly in focus, scope, and length.” (백서는 주 설명서와 보충서로서, 주제, 범위, 길이가 매우 다양합니다.) 2. Government Report : 정부 보고서 “Government Report”는 정부가 발표하는 공식적인 보고서를 의미하며, 백서와 유사한 역할을 하지만 일반적으로 더 넓은 범위의 정보를 포함할 수 있습니다. “The government report on climate change outlines the steps needed to address the issue.” (기후 변화에 대한 정부 보고서는 문제를 해결하기 위한 조치를 설명하고 있다.) “An official government report was released last week.” (공식 정부 보고서가 지난주에 발표되었다.) 3. Policy Paper : 정책 문서 “Policy Paper”는 정책 제안이나 분석을 포함하는 문서로, 백서와 비슷하게 정책 결정에 영향을 미치는 정보를 제공합니다. “The policy paper offers detailed recommendations for economic reform.” (정책 문서는 경제 개혁을 위한 자세한 권고 사항을 제시하고 있다.) “We reviewed several policy papers before making our decision.” (결정을 내리기 전에 여러 정책 문서를 검토했다.) 이와 같이, “백서”를 표현하는 다양한 영어 표현들을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. “White Paper”는 가장 일반적이고 공식적인 표현이며, 다른 표현들은 백서와 유사한 기능을 수행하지만 특정 문맥에 따라 다를 수 있습니다. “참고 자료” OWL Dictionary : https://owldictionary.com/white-paper/ “백서(白書)”를 영어로? owldictionary.com
