지원좀

[번역]「너의 이름은.」예고편

토호 MOVIE의 공식 유튜브 계정을 통해 4월 6일에 공개된 「너의 이름은.」공식 예고편 입니다. 본래 자막 작업하려고 번역 다 해뒀는데 유튜브 정책을 확인하니깐 토호쪽으로 저작권 정책이 걸려서 못 올리길래 번역만 가져다가 옮깁니다. 타키: 그 날, 별이 쏟아지던 날 타키: 그것은 마치 미츠하: 마치 꿈 속의 모습처럼 아름다운 풍경이었다 타키: 방과후? 미안, 나 오늘 아르바이트 미츠하: 정말, 이런 동네 싫다고, 이런 인생 싫어! 미츠하: 내생에는 도쿄의 멋진 남성으로 살게 해주세요! 타키(미츠하): 응? 어디? 미츠하: 그러고보니, 계속 이상한 꿈을 꾼 것 같은데 미츠하: 다른 사람의 인생을 사는