[번역]「너의 이름은.」예고편
By 약정의 자막 약정 | 2017년 1월 8일 |
![[번역]「너의 이름은.」예고편](https://img.zoomtrend.com/2017/01/08/d0053452_5872264acb74f.png)
토호 MOVIE의 공식 유튜브 계정을 통해 4월 6일에 공개된 「너의 이름은.」공식 예고편 입니다. 본래 자막 작업하려고 번역 다 해뒀는데 유튜브 정책을 확인하니깐 토호쪽으로 저작권 정책이 걸려서 못 올리길래 번역만 가져다가 옮깁니다. 타키: 그 날, 별이 쏟아지던 날 타키: 그것은 마치 미츠하: 마치 꿈 속의 모습처럼 아름다운 풍경이었다 타키: 방과후? 미안, 나 오늘 아르바이트 미츠하: 정말, 이런 동네 싫다고, 이런 인생 싫어! 미츠하: 내생에는 도쿄의 멋진 남성으로 살게 해주세요! 타키(미츠하): 응? 어디? 미츠하: 그러고보니, 계속 이상한 꿈을 꾼 것 같은데 미츠하: 다른 사람의 인생을 사는
"록키 4" 확장판 예고편 입니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2021년 11월 2일 |
솔직히 이 영화에 관해서는 그다지 관심이 크진 않습니다. 아무래도 제가 록키 시리즈에 관해서 묘하게 손이 잘 안 가는게 있기는 해서 말입니다. 그나마 록키 발보아는 그나마 열심히 보고 있기는 한데, 아무래도 영화가 영화이다 보니 함부로 손 대기 좀 애매하다는 생각이 든 것도 사실이기는 해서 말입니다. 록키 시리즈의 스핀오프인 크리드 시리즈에는 나름 애정이 있긴 한데, 이상하게도 록키 본 시리즈는 잘 안 보게 되더라구요. 그래도 잘 나오면 좋을 것 같긴 합니다. 그럼 예고편 갑니다. 뭐가 더 추가될 것인가에 관해서 이야기가 좀 있긴 하네요.
리들리 스콧 + 코맥 매카시! "더 카운슬러" 예고편입니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2013년 7월 6일 |
![리들리 스콧 + 코맥 매카시! "더 카운슬러" 예고편입니다.](https://img.zoomtrend.com/2013/07/06/d0014374_51cacdb601fab.jpg)
이 영화에 관해서 제가 할 이야기는 그다지 많지 않은 편 입니다. 그동안 정말 기다려 온 영화이고, 그 힘을 제대로 보여줄 거라는 기대를 하고 있죠. 웬지 이 영화에서는 브래드 피트가 하비에르 바르뎀보다 더 무섭게 나올 것 같다는 생각이 드는데......저만의 착각일까요? 그럼 예고편 갑니다. 코맥 매카시의 첫 각본 데뷔작인 만큼 잘 풀리면 정말 좋겠습니다.
키이라 나이틀리 신작, "Colette" 입니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2018년 8월 27일 |
일단 배우 먼저 소개를 하기는 했습니다만, 이 영화의 감독 이전 작품이 바로 스틸 앨리스 였습니다. 당시에 정말 강렬하게 다가오는 영화라고 할 수 있었는데 이번에도 의외로 강렬한 영화를 끄집어 내려고 한다는 느낌이 들어서 기대중이기도 하죠. 다만 이번 영화는 시대극으로, 남편의 이름을 빌려 소설을 쓰던 한 여성이 자신의 권리를 되찾기 위해서 노력하는 이야기라고 하더군요. 빅 아이즈 라는 영화와 어느 정도 상통하는 영화라고도 할 수 있을 듯 합니다. 키이라 나이틀리는 사실 이런 영화에 더 잘 어울리기는 하더군요. 그럼 예고편 갑니다. 예고편의 느낌은 은은한 편이네요. 덕분에 더 궁금하기도 하고 말입니다.