토마스모어의영화방
Posts
403 posts
미라클 (Je m'appelle Bernadette, 2011년) 베르나데트 성녀의 삶
미라클 원제 : Je m'appelle Bernadette 영어제목 : My Name Is Bernadette 2011년 프랑스 영화 감독 : 장 사골 출연 : 카티아 미랑, 미셀 오몽, 프란시스 페랭 알레산드라 마르티네스, 알랑 두티 프랑스 남부지역 루르드 성지의 근원이 되는 베르나데트 성녀에 대한 영화로 가장 유명한 것은 1943년 데이비드 O 셀즈닉이 제작한 할리우드 영화 '성처녀(베르나데트의 노래)' 입니다. 이 영화가 유명해진 이유는 이 영화로 제니퍼 존스가 아카데미 여우주연상을 수상했기 때문입니다. 그리고 김독도 헨리 킹 이라는 제법 유명한 인물이었습니다. 우리나라에도 개봉한 작품이죠. 하지만 영화가 잘 만들어졌다 해도 아무래도 프랑스.......
아녜스 V 에 의한 제인 B (Jane B. par Agnès V., 88년) 제인 버킨을 추모하며
아녜스 V 에 의한 제인 B 원제 : Jane B. par Agnès V. 1988년 프랑스 영화 각본, 감독 : 아녜스 바르다 출연 : 제인 버킨, 아녜스 바르다, 장 피에르 레오 세르주 갱스부르, 로라 베티, 알랑 슈숑, 필립 레오타르 마티유 드미, 샤를로트 갱스부르 여배우 제인 버킨이 세상을 떠났습니다. 1946년 생으로 만 76세에 사망했는데 요즘 기준으로는 일찍 타계한 셈입니다. 배우로서, 가수로서, 작가로서, 두드러지게 유명한 스타는 아니었지만 끼있는 예술가로서 한 시대를 풍미한 인물입니다. 개인적으로 저는 제인 버킨은 매우 간드리지고 교태스런 목소리와 억양을 지닌 여성스러움과 선머슴 같은 털털함을 모두 지닌 여배우라고 생각합니다. 오늘.......
비욘드 더 다크니스 (Buio Omega, 79년) 이탈리아 B급 호러
비욘드 더 다크니스 원제 : Buio Omega 1979년 이탈리아 영화 감독 : 조 다마토 출연 : 키에란 칸터, 킨지아 몬레알레, 프랑카 스토피 '비욘드 더 다크니스' 라는 제목은 1979년 이탈리아 조 다마토 감독이 만든 작품의 국내 DVD 출시제목입니다. 저는 이런 제목을 안 좋아하죠. 원제가 다른 비 영어권 영화를 미국식 제목으로 바꾸는 것. 영어제목은 영어권 영화에서 써야죠. 왜 비 영어권 영화를 번역하려면 한국말로 하던가 아니면 원제로 써야지 영어제목이 쑥 들어올까요? 하긴 뭐 이런 영화가 한 둘이 아닙니다. 조 다마토 감독은 이탈리아 감독으로 주로 B급 에로물로 알려진 인물입니다. '에로틱 타잔'이나 '여.......
공포과 욕망 (Fear and Desire, 53년) 한글자막 풀영상
공포와 욕망 원제 : Fear and Desire 1953년 미국영화 감독 ; 스탠리 큐브릭 출연 : 프랭크 실베라, 케네스 하프, 폴 마주르스키, 버지니아 리 스탠리 큐브릭 감독의 첫 장편 데뷔작 '공포와 욕망' 입니다. 당연히 후기 전성기 작품들보다야 못하고 소품이지만 거장 감독의 데뷔작이라는 의미를 지닌 볼만한 영화입니다. 영화에 대한 설명을 아래 링크를 참조하세요. https://blog.naver.com/cine212722/222436074845
