아트라의 망상공간

어떤 라디오의 금서목록 #1

By  | 2012년 12월 4일 | 
어떤 라디오의 금서목록 # 1 출연진 -퍼스널리티 : 이구치 유카 (인덱스 역), 사토 리나 (미사카 미코토 역) 이구치: 저 ‘리나상’이라 불러도 됩니까. 사토: 물론요! 뭐라도 괜찮아요, 요비스테1)라도 괜찮아요 이구치: 아니아니아니아니 사토 : 아 살짝 요비스테라던가 좋은거 같네요 이구치: 아니아니아니아니 사토: 조금 불러봐요 이구치 : 사토! 사토: 성이냐! 사토:네 그럼 캐스트 소개할까요 카미조 토우마를 아베 아츠시상 인덱스를 여기 이구치 유카짱 미사카 미코토를 저 사토 리나 칸자키 카오리를 이토 시즈카씨 스테일 마그누스를 타니야마 키쇼 씨 아크.세라..레타. 이거 나 항상 발음을 못하겠어 ㅋ 이구치: 그렇죠! 뭔가… 사토: 아크..세라, 레타 이구치:

P4G 플레이 중 - 마리의 시 (2)

By  | 2012년 12월 15일 | 
P4G 플레이 중 - 마리의 시 (2)
아직도 플레이 중입니다. 현재 플레이 타임은 약 60시간. 허나; 게임을 켜둔 채로 잔다던가 하는 일이 잦아 아직 플레이는 나오토 구출까지밖에 오지 못했네요. 이번달 내로 엔딩을 보고 말겠다... 하면 할수록 귀여워지는 하나카나의 마리! 마리의 중2병 시가 또 두편 등장했으므로 올립니다 한가지 아쉬운점은 저 '동 트기 전' 이라는게 마리 목소리로는 분명 "Twilight"라 하던데 굳이 한글로 번역을 해 놓아야 했는가 하는점이죠. Dancing Tonight

P4G 플레이 20시간째. 짤막하지만은 않은 리뷰

By  | 2012년 11월 25일 | 
P4G 플레이 20시간째. 짤막하지만은 않은 리뷰
PS VITA를 사고, 테크니카 튠의 후면터치 난이도에 절망해가면서 페르소나4를 다시 잡고나서 20시간 가량 플레이를 해보고 난 소감은. 재밌다! 정도가 되겠지요. PS2판 페르소나4를 먼저 해본 터라 뭐 그다지 재밌지는 않겠다 싶었는데, 의외로 추가요소가 한가득. (총공격 컷신 모음집이 똮!) 현재 진행상황은 딱 리세 구출까지. 난이도는 노말, 한번 플레이를 해서 그런지 상당히 쉽게느끼고 있습니다..만, RISKY는 두려워서 아직 손댈수가 음따! P4G의 가장 큰 추가요소라 하면 역시, 바이크! 마리! 아다치커뮤! 코스튜우우움!! 가 되겠지요. 바이크가 추가되어서 '오키나 시'로 이동할 수 있게 되었고, '마리'라는 신 캐릭터가 추가되어 '스킬카드'를 이용하거나, '영겁'커뮤니티를 쌓

P4G 플레이 중 -마리의 시 (1)

By  | 2012년 11월 27일 | 
P4G 플레이 중 -마리의 시 (1)
여전히 P4G를 플레이 중입니다. 저번 리뷰에서도 언급했지만 P4가 비타로 이식되면서 새로이 추가된 캐릭터가 하나 있지요. 그거이 바로 하나자와 카나가 성우를 맡은 '마리', 게임 내에서 벨벳 룸에 앉아 스킬카드를 전서 형식으로 등록해주거나, '영겁'의 커뮤니티를 쌓는 캐릭터죠. 근데 이 캐릭터가 중2병 끼가 있는지 게임 플레이 도중 벨벳룸에 들어갈 때 가끔 마리가 쓴 '시'가 나오는데... 다음은 23시간의 플레이 동안 본 두개의 시입니다. 그러씀미다, 생긴거랑 하나카나가 어울리지 않다고 생각했던 과거의 나는 Goodbye, So Long… Baby

어떤 라디오의 금서목록

By  | 2012년 12월 3일 | 
어떤 라디오의 금서목록
2008년이였나? TV 애니매이션 '어떤 마술의 금서목록'이 방영을 시작하기 조금 전부터 일본에서 시작한 라디오 방송이 있었습니다. 어마금의 '인덱스' 역을 맡은 '이구치 유카'씨와 어마금의 '미사카 미코토' 역을 맡은 '사토 리나'씨가 진행하는 라디오 방송으로 '어떤 라디오의 금서목록(인덱스)'라는 타이틀로 시작한 방송이였지요. 인터넷을 열심히 돌아다니시다보면 원본 파일은 구하실 수 있을 겁니다. 물론, 번역을 해놓은곳은 없는 걸로 압니다. 그런 고대유물적인 물건을 최근 저는 일어 공부 + 시간 때우기 용으로 듣고 있습니다만. 이게 은근 재밌기도 하고, 그냥 듣기만 해서는 공부가 덜 되는 듯 싶어 일부분을 번역하기로 결심했습니다. 앞으로 이 카테고리에는 제가 '재밌다!'라고 느꼇던