목마른물고기의 어항 속
Posts
142 posts
푸른 강철의 아르페지오 02화 자막
(티 타임은 소중하지~) 푸른 강철의 아르페지오 02화 자막입니다~ 히마동에서 작업했어요 [Hi]는 히마동 릴, [Ho]는 호러블 섭입니다 이번 화에선 중순양함 타카오가 나왔네요 주인공에게 당하고 플래그가 선다는 건 당연한 설정이려나... 즐감하세요~
갈릴레이 돈나 01화 자막
(나 화났어!!) 갈릴레이 돈나 01화 자막입니다 히마동에서 flv로 파일을 올리는 바람에 자막 한방에가 인식을 못해서 늦어버렸습니다 ㅜㅜ [S]는 스폰서 자막이고 논 스폰서자막인 호러블은 아직 올라오지 않았네요 올라오는 즉시 수정하겠습니다 이번 분기에 날아다니는 물고기가 꽤 보이네요 ㅋㅋㅋㅋ 금붕어가 귀엽군요 즐감하세요~
도쿄 레이븐즈 01화 자막
(먹을래?) 도쿄 레이븐즈 01화 자막입니다 릴이 늦게 떠서 자막이 좀 늦었네요 히마동에서 작업했습니다 [Hi]는 히마동 [Ze]는 제로 릴입니다 아직 논스폰서 자막 호러블섭은 올라오지 않았네요 올라오는 즉시 추가하겠습니다 도쿄 레이븐즈 자막 만든다고 음양사 주문까지 다 외우게 생겼군요 옴 아로마야 텐구 수만키 소와카 옴 히라히라켄~~ 즐감하세요 ㅎㅎ
푸른 강철의 아르페지오 01화 자막
나의 콘고는 이렇지 않아!!! 히마동에서 작업했습니다 [Ho]는 논스폰서인 호러블 자막 [Hi]는 히마와리 릴입니다 스폰서는 둘 다 없지만 미묘한 차이가 있네요 4분기 아르페지오가 드디어 시작됐습니다 이건 새벽 3시 방영이라 자막 다 끝내고 나면 6시가 넘어가는군요 ㄷㄷ 그래도 칸코레를 꽤나 재밌게 해서 익숙한 함선이나 무기 이름이 튀어나오는데 기존에 알고 있던 배랑 왠지모르게 매치가 안되는 건 기분탓인가요 ㅎㅎ 여튼 즐감하세요~
(完)네가 있는 마을 12화 자막 (君のいる町)
네가 있는 마을 12화 자막입니다 감상하시다 의문점이라던가 건의사항이 있으면 망설이지 마시고 댓글 달아주세요~ 히마동에서 작업했습니다 아아 드디어 네가 있는 마을도 완결을 맺었습니다 완전 아수라장에 진흙탕을 연상하게 하는 관계였지만 결국에는 제대로 짝을 찾아 갔(?)다는 점에 의의를 둬야되나요 그 과정에서 남들에게 주는 피해가 이만 저만이 아니지만... 일단 이걸로 2013년 3분기 애니는 전부 완결이 났군요 부족한 자막이었지만 지금까지 감상해주셔서 감사합니다
