슈겜에 푹 빠진 사람

Sources

Posts

263 posts

스테이지 6-S 루트 대사 해석

슈겜에 푹 빠진 사람|2018년 1월 14일

애쉬리아 포트만: 라이덴, 제 말 들려요? 우리가 V.H로부터 얻은 정보를 바탕으로 우리는 적 시설을 공격개시할거에요. 리챠드 맥스웰: 병기 분할 개발 시설과 가까워야할 적 시설일텐데 정말 성가시게 되었군. 발바로사 호크아이: 봐, 난 니들에게 나는 세부사항을 모르고 오직 고용됐을 뿐이라고 몇 번이나 말했잖아. 하지만 해적에게 중요한 것이기 때문에 난 내 고객을 정말로 조사했어. 애쉬리아 포트만: 하지만 저는 병기 분할 개발 시설이 문 닫아야 했어야 하는 게 믿기지 않아요. 리챠드 맥스웰: 생각할 시간이 없어. 그들도[1] 전투하는데 준비를 갖춘 듯. 2번째 scene 후 애쉬리아 포트만: 적 시설 내부로부터 송신이 옵니다. 도대체 이게 무슨... 함장님께 연결해 드리죠. 월터 애릭 캠밸:

스테이지 5-C 루트 대사 해석

슈겜에 푹 빠진 사람|2018년 1월 13일

애쉬리아 포트만: 현재, 감시 비행기가 바다쪽으로 향하고 있어요, 어떻게 하죠? 리챠드 맥스웰: 당연히 그들을 추적해서 잡아야지. 도망치도록 놔 두지마, 라이덴! 애쉬리아 포트만: 알 수 없는 출처로부터 송신이 왔어요. 연결해 드리겠습니다. 리챠드 맥스웰: 만일 그게 알 수 없는 출처로 온 송신이라면 너가 내게 경고할 거라고 생각했는데. 발바로사 호크아이: 그래, 추적을 잘 하고 있어. 나랑 한 판 붙자는 건 VCD의 임무가 아니지? 빨리 크리스탈을 돌려주고 청소해. 리챠드 맥스웰: 그렇군. 너가 바다로 갈 때 무엇을 하는 지 궁금했는데 넌 해적이라서 바다에 가는 거로군. 발바로사 호크아이: 너희들은 다른 장소에서 원하는 만큼 크리스탈들을 찾을 수 있어, 안 그래? 나는 해적질 하느라 바쁘거든.

스테이지 4-A 루트 대사 해석

슈겜에 푹 빠진 사람|2018년 1월 12일

리챠드 맥스웰: 전투기(주인공)는 지금 LHC 시설로 향할거야. 이 임무는 평의회로부터 승인받지 않아서 우린 주목받지 않는 상태로 가야해. 모든 단원들은 임무를 달성하는데 집중해라. 애쉬리아 포트만: 우린 해안을 따라 눈에 띄지 않는 길로 갈 것이고 벼랑 옆쪽을 통과할 것입니다. 라이덴, 당신이 계속 가면서 만나는 오염된 병기들을 정리해 주셔야겠어요. 애쉬리아 포트만: 당신은 벼랑에서 퍼붓는 폭포로 곧 접근할 겁니다. 폭포쪽으로 가서 벼랑 위로 상승하세요. 리챠드 맥스웰: 희망스럽게도 우린 아무 일 없이 LHC로 갈 수 있어. 애쉬리아 포트만: 안 좋은 소식입니다. 병기 분할 개발 시설로부터 통신이 왔습니다. 제발 양해로 생각해주세요. 월터 애릭 캠밸: 병기 분할 개발 시설의 캠밸 소위다. 우린 당

스테이지 2-B 루트 대사 해석

슈겜에 푹 빠진 사람|2018년 1월 12일

스테이지 2는 A,B 두가지 루트밖에 없습니다. 하지만 3~8스테이지는 S,A,B,C 싸가지 없게 4가지 루트나 존재합니다. ---------------- 리챠드 맥스웰: 이야기나 나누자. 너도 알다시피 남미산 커피콩이 최고야. 너는 어때? 애쉬리아 포트만: 저는 그 검은 액체에 관심없어요. 제발 함장님의 말도 안 되는 소리로 귀중한 통신망을 낭비하지 마세요. 애쉬리아 포트만: 비상 연락이 왔습니다. 구조 신호가 중동 부근으로부터 왔네요. 제발 북 18도 위도, 동 42 경도 쪽으로 이동해 주세요. 리챠드 맥스웰: 이봐, 나는 진지했어... 애쉬리아 포트만: 우리 위쪽에 있는 오아시스 근처 마을에는 구조 신호가 없네요. 이미 억제된 듯 해요. 리챠드 맥스웰: 이 지역은 많은 역사가 있지.

스테이지 3-A 루트 대사 해석

슈겜에 푹 빠진 사람|2018년 1월 12일

리챠드 맥스웰: 시간이 좀 걸렸지만 우리는 Wins 항구로 향할거야. 계획이 약간 변경됐지만 음, 의무라고 생각하고 묻는 것을 단념하게. 애쉬리아 포트만: 미안해요, 라이덴. 주위를 순찰하는 동안 당신이 현장까지 직접 향해 가 주셔야겠어요. 애쉬리아 포트만: 함장님, 미안하지만 벨웨더가 정말로 수리가 필요없을때 왜 우리가 Wins 항구로 향하고 있죠? 리챠드 맥스웰: 그 질문은 너의 계급에서 물어볼 수 없는 질문이지만 나는 비밀을 유지하는 데 능력이 딸려. 그래서 말해주지. 내가 동굴에서 크리스탈을 되찾을때 생긴 내 가설을 확인하기 위해서 그러는 거야. 애쉬리아 포트만: 가설이요, 함장님? 리챠드 맥스웰: 음, 내 가설이 틀리기를 바라자. 어쨌든 아무 일이 없으면 우린 잠시 쉴 거야. 애쉬리아 포