梨花雨 리카아메의 블로그
Posts
91 posts
하트캐치 프리큐어 현지화 관계로 챔프에 메일을 보냈었는데
메일 보낸 내용은 저장을 안해놔서 남아있지가 않은데 대략 1. 츠보미 마음의 꽃은 벚꽃이다2. 변신장면이든 기술사용장면이든 벚꽃잎이 흐른다3. 1화부터 벚나무를 보고 자신의 프리큐어 이름을 짓는데 어찌할거냐 이 정도의 내용으로 '진달래'는 부적절한 것 같다고 메일을 보냈었습니다. 답장을 해줄줄은 몰랐네요. 뭐 현재 상황에서 불가능하다니 어쩔수 없는 것이고.. 솔직히 기대도 안했습니다. 애들 보는 애니메이션이라고 영 대충 일하는 것 같아서 별로 기분이 좋지는 않네요.
시일야방성대곡(是日也放聲大哭)
이 날에 목놓아 통곡하노라 지난 번 챔프 관계자가 내일했을 때에 어리석은 우리 인민들은 서로 말하기를 "대원은 평소 한일양국의 애니 교류를 주선하겠노라 자처하던 방송사인지라 오늘 내일함이 필경은 프리큐어 시리즈 국내방영을 공고히 부식케 할 방책을 권고키 위한 것이리라" 하여 루리웹에서 디시에 이르기까지 잉여제군이 환영하여 마지 않았다. 그러나 천하 일 가운데 예측키 어려운 일도 많도다. 천만 꿈밖에 진달래란 이름이 어찌하여 제출되었는가. 이 창씨개명은 비단 우리 하트캐치뿐만 아니라 최근 3작에 분열을 빚어낼 조짐인 즉, 그렇다면 대원의 본뜻이 어디에 있었던가? 그것은 그렇다 하더라도 우리 오덕후들의 맹의(萌意)가 강경하여 거부하기를 마다 하지 않았으니 개명이 반발을 불러올 줄 대원 스스로도 잘 알
아쿠에리온 23화 & 남은 전개에 바라는 점
일단 간단한 감상 ㅇㅇ 그리고 오카다 마리에게 앞으로의 전개에 바라는 점 이제 믿을건 우리 제시카쨩밖에 없는거 알지? 어차피 전생에서도 아폴로니어스 갖다버리고 강아지(웃음)랑 붙어먹은게 미코노인데 이제와서 전생의 인연 찾을 필요 있능가^^ 아 참 그리고 미코노가 세리안=실비아 환생 아니라는 말도 있더이다.. 무려 슈슈가 실비아 환생이라나 뭐라나.. 확실히 환생이랍시고 들이댈때 슈슈도 같이 있긴 있었지마는 카구라가 핥아줬을때 슈슈 발정나던거 보면 묘하게 설득력이 있어서 참
![[프리큐어 속보]선이, 아니 점이...... 보였다!](https://img.zoomtrend.com/2012/05/31/e0109735_4fc7117fd0a67.gif)
[프리큐어 속보]선이, 아니 점이...... 보였다!
-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지-미리보기방지- 점이.......... 보인다! 하앗!!!!
하트캐치 국내방영을 앞두고 든 무서운 상상
오늘 불현듯 떠오른 불길한 상상이다. ---------------------------------- 하트 캐치 프리큐어 방영을 한두달 앞둔 대원 번역팀은 머리를 붙들고 로컬라이징을 진행중 그런데 우리중에 스파이가 있었던 것이다.. 번역팀원 삼국지 덕후 A씨 "유리.. 츠키카게 유리.. 월영유리... 월영?!" 월영? 월영? "요시... 츠키카게 유리 >> 황월영" 그리고 42화 "네가 이 러브레터의 주인이니?" "으앗!" "제갈량 군, 러브레터를 읽어버려서 미안해요 ㅠㅠ" yrsn은 yrun이어야만 한다! 대원 지켜보겠어
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)
