자그니 블로그 : 거리로 나가자, 키스를 하자
Posts
1777 posts인공지능이 인간을 번역하는 날이 올까? (AI 통번역 프로그램 역사)
최근 몇 년간 찾아보는 온라인 매체가 확 늘어났다. 뉴욕타임스를 비롯해 돈을 내고 정기 구독하는 매체도 대여섯 가지가 넘는다. 국내 매체도 있지만 대부분 미국과 일본 미디어다. 신경망 기반 자동 번역으로 인해 외국어 번역 품질이 눈에 띄게 좋아진 탓이다. 자세한 내용은 원문을 확인해야 하지만, 제목만 번역해줘도 대충 훑어보며 읽어야 할 기사를 찾는 시간이 많이 줄어든다. 이렇게 컴퓨터를 사용해 외국어를 번역해 주는 일을 기계번역이라 부른다. 인터넷이 널리 보급되던 20세기 말에도 비슷한 기능을 가진 소프트웨어는 있었다. 이제는 사라진 포털사이트 알타비스타에서도 번역 기능을 지원해줬고, 바벨이라는 나름 유명한 프로그램도 있었다. 자동 번역을 통해 한국인과 일본인이 함께 참여할 수 있었던 게시판도
정말 간단하게 옛날 사진 복원해 보세요(Myheritage)
재미있는 사이트를 찾았습니다. 음, 원래는 재미있는 사이트는 아니고, 조상을 검색해서 찾거나 온라인 족보를 만들 수 있는 곳입니다. 이름은 마이헤리티지(MyHeritage). 재밌게도, 여기서 제공해주는 기능 중에, 예전 사진을 복원하는 기능이 있습니다. 그런데, 생각보다 성능이 괜찮네요. * 마이 헤리티지 사진 복원 페이지(링크) 여기서 제공하는 기능은 간단합니다. 흑백 사진을 선명하게 만들고, 색을 입히는 겁니다. 사실 포토샵을 다루는 사람이라면 할 수 있는 거지만, 간단하게 된다는 게 큰 장점이겠죠. 전 돌아가신 아버지 사진을 스캔 받은 것이 있어서, 한번 넣어봤습니다. 그랬더니.. * 사진은 클릭하면 원본 사이즈로 보실 수 있습니다. 이렇게 변합니다. 음,
로지텍G x 허먼밀러 게이밍 의자, 엠바디 게이밍 체어
가끔, 게이머란 존재는 의자와 혼연일체가 되어 살아가는 생물이 아닐까-하는 생각을 할 때가 있습니다. 이름을 말할 수 없는, 제가 아는 누군가가 의자에 앉더니, 3시간 동안 한 번도 움직이지 않고 게임을 하는 걸 봤을 때입니다. 정말, 딱 붙어 있더군요. 몇 번을 봐도 계속 같은 자세라, 사람이 저게 가능한가-하고 신기했을 정도로. 로지텍 G와 허먼밀러가 만나 만든 게이밍 의자, 엠바디 게이밍 체어는 그런 게이머들을 위한 의자입니다. 미래지향적인 스타일링과 인체공학적 스타일을 결합한 프리미엄 게이밍 체어라고 합니다. 편안한 방석과 몸을 잘 지탱해주는 등받이, 편안한 위치로 움직일 수 있는 팔걸이 등을 제공합니다. 실은, 아래 의자, 모니터암, 책상이 한 세트처럼 보이긴 하지만요-
스마트폰 전용 살균 토스터, 폰 토스터(Phone Toaster)
오랜만에 킥스타터에, 한국 제품 펀딩이 올라왔습니다. SK네트웍스에서 스마트 액세서리를 제조하는, 에이프릴스톤에서 만든, 스마트폰 소독 장치입니다. 스마트폰 소독만 하기에는 차별성이 없다 생각했는지, 토스터를 닮은 모양에 무선 충전 기능, 알람 시계, 블루투스 스피커 기능을 넣었습니다. 멋내기 위해 토스터 모양으로 만든 것은 아닙니다. 살균을 위해 쓰이는 UV선을 완전 차단해, 쓰는 사람에게 피해가 없도록 만든 디자인입니다. 거기에 덩치를 좀 키워서, 이것저것 더 넣은 거죠. USB 포트도 있어서, USB 케이블을 연결해 다른 기기를 충전할 수도 있습니다. 사실 이 제품에 관심을 갖게 된 이유는, 소독 기능 때문이 아닙니다. 스마트폰을 아예 보이지 않게 치워주는 역할을
옆구리에 카메라가 달렸다, 레노버 게이밍 스마트폰 레기온 폰 듀얼(Legion Phone Duel)
레노버에서 새로운 5G 게이밍 스마트폰, 레기온 폰 듀얼을 선보였습니다. 특이하게 가로 모드에 중점을 둔 설계를 했는데요. 덕분에 카메라까지 옆구리에 달려... 아니, 튀어나온 모습이 되었습니다. 화면 크기는 6.65인치에 2340x1080 해상도를 가지고 있으며, 화면 주사율은 144Hz를 지원합니다. 프로세서는 퀄컴 스냅드래곤 865 플러스. OS는 당연히 안드로이드 10. 12/16GB 램과 256/512GB 저장공간을 제공합니다. 외형적 특징은 옆구리... 아니, 가로 모드를 중시해서 탑재된 카메라입니다. 전면 카메라를 가로로, 그것도 팝업 형태로 지원합니다. USB-C 충전 포트도 가로와 세로, 2군데에 있어서, 충전하면서 게임을 할 수 있습니다. 배터리도 듀
![[Spoiler] '우주 형제' 완결. 매거진 신작 '천선 전기'.](https://img.zoomtrend.com/2026/06/10/1781142015-ECBD98ED8AB8EBA1A4EB9FACEBA5BCEB93A0EC9E90.jpg)