망상달링
Posts
2 posts
Wreck-it Ralph
아직 개봉까지는 사흘이 남았지만 공짜로 개봉 전에 볼 수 있는 기회가 생겨 오늘 보게 됐다 :) 사실 애니메이션은 돈 주고 영화관 가서 보게 되진 않는데.. 순전히 공짜라서 보러 갔다 ㅋㅋ 심지어 3D !!! 여기선 3D 영화 한번 보려면 무슨 13달러 14달러씩 한다 ㅠㅠ 큰 기대를 하고 간 건 아닌데 가길 진짜 잘했다! 아이디어도 정말 좋고 너무 유쾌한 애니메이션이었다. 기본적으론 오락실게임 캐릭터들이 자기들만의 세계에서 나름대로 생활을 하고 있다는 이야기인데 대사 하나하나도 위트있게 잘 썼고 그냥 끝도없이 귀엽다 ㅠㅠㅠㅠ 한국에 개봉할지 여부는 잘 모르겠는데 혹 개봉한다 해도 이 대사들을 과연 얼마나 잘 번역할 수 있을지 좀 의문이다.. 언어유희로 만들어낸 재미있는 대사들이 많아서리
