여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
기어와라! 냐루코양W 07화 패러디 정리
7시간의 작업을 하게 된, 냐루코 7화.... 두렵네요;;; ↓ 7화의 패러디들! 스폰서 영상 기준 ▶ 청춘 시절이 ~ 떠올리지 말고 (00:10, 냐루코) '모리타 코이치와 탑갤런'의 '청춘시대'의 가사에서 온 패러디에요 참고음성 ▶ 사랑해요! (00:27, 냐루코) '니테레'에서 방영하는 일본 심야 버라이어티 프로그램인 'DAISUKI!'의 아이캐치 패러디에요 제목이 '다이스키'로 우리나라 말로는, '사랑해요' 라는 단어인데요 버라이어티 방송 제목을 아이캐치에서 게스트들이 말해주는 형식인데 의 아이캐치를 생각하시면 쉬워요 ^^ ▶ 사랑! ~ 세계가 존재하는 거야 (00:40, 쿠우코) '사가라
기어와라! 냐루코양W 07화 자막 (824th.)
기어와라! 냐루코양W 07화 자막 살려주세요ㅜㅜ 3시부터 시작했는데, 이게 뭐야.... 퇴근하고 움짤로 교체 코멘트 작성 패러디 증강 자막은 지금도 크게 문제 없어요 ^^;; 패러디를 약 80%정도 담은 느낌... 히마동 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ nyaruko_W_07.zip nyaruko_W_07.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 기어와라! 냐루코양W 07화 자막 (824th
RDG 레드 데이터 걸 11화 자막 (823th.)
RDG 레드 데이터 걸 11화 자막 스샷과 기타 코멘트는 저녁에... 부자연스러운 문체와 한 줄 내리기, 오타/오류도 모두 저녁에 와서 다시 재검토할게요~ ohys립 193mb 영상에서 작업했어요~ ┏ ┓ RDG_11.zip RDG_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요^^ =================================================== RDG 레드 데이터 걸 11화 자막 (823th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영지적하실때에는 꼭 비밀 댓글
<변태왕자와 웃지 않는 고양이>에 나온 패러디 및 <발브레이브>는 여성향? 외 1
의 6화를 보다보면 3분 4초에 이런 장면이 나와요 엥? 의 패러디인가?! 하고 조금 놀랐는데요 '월간 코믹 얼라이브' 였어요 ^^;;; 의 코믹판이 연재중인 잡지인데요 하필 6월 최신호 표지가 단재분리였네요 ^^;; 참고로 그 왼쪽에 있는 건 가 표지를 장식한 '코믹 얼라이브'의 5월호에요 ^^;;; 자신이 나오는 잡지를 집에다 놔두다니... 요우토도 대단하네요 ^^;; 이 내용은 시즈님께 전해들은 이야기에요 휴식시간이 되어 휴게실에 갔는데, 한창 발브레이브의 얘기로 꽃을 피웠다고 해요 여성들만이 이야기에
![[시즈] 사사미양@노력하지 않아 실제 배경지 - 이오기 공원](https://img.zoomtrend.com/2013/05/25/c0014355_519f5ebf24708.jpg)
[시즈] 사사미양@노력하지 않아 실제 배경지 - 이오기 공원
조금 늦었지만, 오늘로 도쿄의 배경지가 완료가 되어서 완결을 짓기 위해 올려요 ^^ 절의 무대가 된 곳이나, 신사 등등은 도쿄 바깥으로, 왕복으로만 하루를 잡아야 할 만큼 먼 곳들이기에 도쿄 한정으로 소개를 해드리도록 할게요 ㅜㅜ 이번 포스팅에서는 '이오기 공원'을 소개해드리도록 할게요 ^^ ↓ 비교 보기! 11시에 있는 곳이, 이오기 공원 이에요~ 세이부 신주쿠 선, 이오기 역 에서 내리면, 2~3분 정도 걸리는 곳에 있어요 ^^ 애니메이션이 방영하기 전, 이곳을 온 적이 있었는데요 (그냥 지나가다가...) 설마 이곳이 애니메이션화가 될 줄이야;;; 애니메이션 5화에서 소개가 되었어요 ^^ 굉장히 평화로
