공국진의 이것저것 블로그

Posts

5528 posts

[번역]미타 사요코 씨의 칼럼 206회 '드라마틱하고 드림한 팀'

공국진의 이것저것 블로그|2012년 8월 29일

매주 재밌게 읽고있는 일본의 여성 프로레슬링 아나운서 미타 사요코 씨의 지난주 칼럼으로 DDT 프로레슬링 일본 무도관 흥행에 대한 글이 올라왔습니다. 이번에도 재밌는 글이라서 번역해 보니 한 번 읽어보시기 바랍니다^^. 제206회 '드라마틱하고 드림한 팀' DDT 15주년 기념 무도관 대회가 끝났습니다. DDT의 단체명 '드라마틱 드림 팀'을 이렇게나 느끼게 만드는 대회는 없었습니다. 오전에 내린 뇌우(雷雨)가 지나가고 여름답게 맑게 갠 무도관에 13시 넘어서 도착하니 경기장 바깥의 텐트에서는 상품을 사려는 수많은 팬들이 있었습니다. 관계자 접수에는 '도쿄 여자 프로레슬링'의 코우다 씨도 있었습니다. 그리고 한발짝 무도관에 발을 들

[영상]가네마루 요시노부 & 마이바흐 타니구치 대 아키야마 준 & 사이토 아키토시 (2012년 6월 10일. 프로레슬링 NOAH. GHC 태그 타이틀 매치)

공국진의 이것저것 블로그|2012년 8월 29일

이번 영상은 2012년 6월 10일, 프로레슬링 NOAH에서의 시합입니다. GHC 태그 타이틀 매치로, 'NO MERCY'의 도전팀인 가네마루 요시노부 & 마이바흐 타니구치와 챔피언팀인 'S.A.T'의 아키야마 준 & 사이토 아키토시의 대결입니다. 원래 이번 타이틀 매치는 타카야마 요시히로 & 마이바흐 타니구치가 도전하기로 되어있었으나, 타카야마의 부상으로 가네마루가 대신 나섰습니다. 가네마루는 자신이 1996년에 데뷔한 후 쭉 쌓아온 주니어 헤비급으로서의 경험을 모두 살려서 승리를 노리겠다고 했는데, 그 말대로 가네마루가 빛나는 시합이었습니다. 하지만 두터운 유대감을 바탕으로 타이틀 방어를 계속해 나가고 있는 챔피언팀도 이에 지지 않게 맞서는

[영상]시오자키 & 고타로 & 아오키 대 모리시마 & 마루후지 & 이시모리 (2012년 6월 10일. 프로레슬링 NOAH)

공국진의 이것저것 블로그|2012년 8월 29일

이번 영상은 2012년 6월 10일, 프로레슬링 NOAH에서의 시합입니다. NOAH의 GHC 주니어 헤비급 태그 타이틀 매치 전초전으로, 'S.A.T'의 시오자키 고 & 스즈키 고타로 & 아오키 아츠시와 'BRAVE'의 모리시마 타케시 & 마루후지 나오미치 & 이시모리 타이지의 대결입니다. 6월 13일에 챔피언팀 고타로 & 아오키와 도전팀 마루후지 & 이시모리의 대결이 중심이 되는 대결로, 네 선수 모두 뛰어난 실력을 자랑하기 때문에 많은 기대를 모으고 있습니다. 하지만 그 이상으로 주목되는 것은 GHC 헤비급 챔피언인 모리시마와 타이틀 도전을 노리고 있는 시오자키의 대결이기도한데, 이 시합에서 좋은 모습을 보이느냐 그렇지 못하느냐

[뉴스]초슈 리키와 다카다 노부히코의 합동 토크 이벤트가 결정

공국진의 이것저것 블로그|2012년 8월 29일

프로레슬러인 초슈 리키(60세. 사진 오른쪽)와 프로레슬링과 종합 격투기 무대에서 활약한 다카다 노부히코(50세. 사진 왼쪽)의 합동 토크 이벤트가 펼쳐진다는 소식입니다. 이번 이벤트는 '초슈 리키 X 다카다 노부히코 지금이야말로 프로레슬링의 SOUL을 뜨겁게 이야기 하라!!'라는 제목으로 10월 5일 오후 8시, 도쿄 신주쿠 FACE에서 펼쳐집니다. 이번 이벤트는 1995년에 펼쳐진 초슈가 현장감독으로 있던 신일본 프로레슬링과 다카다가 이끌던 단체인 UWF 인터내셔널의 도쿄돔 대항전의 DVD 매거진의 발매에 맞춰서 팬들의 열망으로 이뤄지게 되었다고 합니다. 이번 토크 이벤트에는 '원한 청산 매치'라는 부제도 붙어있고, 다카다는 은퇴 후에 프로레슬링 이야기를 공개된 장소에서 하

[뉴스]리얼저팬 프로레슬링의 'STRONG IMPACT' 흥행의 일부 대진표가 발표

공국진의 이것저것 블로그|2012년 8월 29일

초대 타이거 마스크가 중심이 된 일본의 프로레슬링 단체인 리얼저팬 프로레슬링의 'STRONG IMPACT' 흥행의 일부 대진표가 발표되었습니다. 9월 21일에 도쿄 고라쿠엔 홀에서 펼쳐지는 이번 흥행에 결정된 대진표 및 참전 선수 명단은 다음과 같습니다. 제1시합 싱글매치 타이거 샤크 VS 사이토 아키후미 싱글매치 30분 한판 승부 알렉산더 오오츠카 (AODC 소속) VS 타이거 샤크 레전드 타이틀 매치 60분 한판 승부 이시카와 유우키 (도전자. FREE) VS 나가이 미츠야 (챔피언. 드라디션 소속) 세미 파이널 태그매치 60분 한판 승부 후지나미 타츠미 & 그란 하마다 VS 초슈 리키 & 더 그레이트 사스케 메인 이벤트 태그매치 60분 한판 승부

Back to Sources View All Sources