시바우치의 이글루 분점

Posts

19 posts

[번역] 어벤져스 초단축 축약본

시바우치의 이글루 분점|2012년 5월 20일

인기 영화를 초단축 대본으로 축약시키는 패러디 사이트 의 편 번역입니다. 당연하지만 스포일러 주의! 원문은 이쪽입니다. 열기 어벤져스 초단축 대본 페이드인: 실외. 은하계 우주 할리우드 지하 그림자 진 외계인들, 불길한 분위기를 풍기며 대화. 그림자 진 외계 인물우리를 위해 지구를 점령하라, 톰 히들튼 (아마도) 우리 엄마네 지하ㅅ...아니, 광활한 우주는 너무나 좁다. 파충류 군단과 그 때 그 때 필요한 일은 다 해주는 이 막대기를 주마. 톰 히들튼 (아마도)도마뱀 군단에 새로운 사악한 도구라고? 기약 없는 암흑 속에 더 자주 빠져야겠는걸! 관객 전원은 이 오프닝이 그린랜턴과 너무나 유사하다는 사실

어벤져스(490)번역(658)패러디(225)

스트레인저 무황인담 5주년 프로젝트 2탄 공개!

시바우치의 이글루 분점|2012년 4월 21일

공식블로그로부터 스트레인저 무황인담 5주년 프로젝트 2탄의 내용이 공개되었습니다^^ 바로 블루레이 염가판으로, 출시일은 7월 27일입니다. 기존의 블루레이는 본편과 코멘터리, 예고편, 설정자료가 2개 디스크로 들어있었는데, 염가판은 본편과 코멘터리가 합쳐진 하나의 디스크로 발매됩니다. 스태프 및 성우진 코멘터리 2편이 수록되어 있습니다. 스태프 코멘터리는 진짜 유익하면서 웃기니 필견!^^ 또한 염가판만의 고유 특전도 존재하는데, 초회생산판에 한정해 35mm 생 필름이 들어갑니다. .............그런 고로 지릅니다^^ 나나시나 라로우 둘 다 있으면 좋지만 그 중 하나라도 걸려도 좋고 아니라면 토비마루가 걸려도 괜찮아...!

스트레인저 무황인담, 5년만에 재시동!

시바우치의 이글루 분점|2012년 4월 15일

1. 5년만에 스트레인저-무황인담 재시동! 프로젝트는 제 1탄, 2탄, 3탄이 계획중. 2. 일단 현재 공개된 것은 1탄 프로젝트로, 본즈의 작품을 극장을 빌려 하루 동안 상영하는 에서 상영. (7월 21일) 이것까지는 매년 해오던 행사긴 한데... 3. 이번에는 무려 안도 마사히로 감독과 미나미 마사히코가 참가하고, 추첨 이벤트도 있다고 합니다. 4. 재시동 프로젝트 2탄, 3탄에 대해서는 차후 트위터를 통해 공개될 예정입니다. 음............... 솔직히 더위에 약해서 여름의 일본은 질색이긴 한데...특히 도쿄는 지긋지긋한데......... 어쩌겠어요 가야죠´_` 감독님을 뵐 수 있다고!! 감독이 한국 왔을 때 난 일본에 있었다

댓츠 게이: 착한게이 나쁜게이

시바우치의 이글루 분점|2012년 4월 14일

저번 포스팅에 이어 또 다시 자막 추가 영상입니다. 는 미국 영화와 TV 속의 게이 캐릭터나 전반적으로 미디어에서 동성애를 취급하는 방식을 놀리는 시리즈죠^^ 첫번째는 Homo-Cidal Maniac(살인마 homicidal maniac를 패러디한 표현) 두번째는 Gayngel 편입니다^^ 역사적으로 보면 "나쁜 게이"가 더 많았는데, 20세기 말에 들어서 긍정적인 게이 캐릭터 타입으로, 다른 의미로 극단적으로 편리한 캐릭터로 "착하다 못해 거의 천사같은 게이"가 증가하기 시작했다고 보면 될 듯 합니다. 긍정적인 스테레오타입이라고 꼭 다 바람직하다는 않다는 것을 보여주기도 하죠..

Back to Sources View All Sources