별:
Posts
47 posts
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 04화 자막
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 04 화 「마지막 축구」 (23:29의 영상에 맞춰져 있습니다) 츠루기 유이치… 그는 정말 좋은 형이었습니다 이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 5화 방송은 5월 23일(수) 입니다 다음주 안해요........... 자막 보실때 HY폰트 계열과 휴먼아미체가 있으면 더욱 제대로 보실 수 있습니다 뭐 요즘에는 이게 다 기본으로 딸려나오는 듯 합니다만;;; 수정 사항이나 기타 등등은 댓글로 알려주세요 그럼 재밌게 감상하세요~ 별달리 새로운건 거의 없지만 아래 스샷에 스포일러 있습니다 원치 않으신분은 지금 당장 뒤로 버튼 눌러주세요!!
드라마 미래일기 - ANOTHER : WORLD - 03화 한글 자막
미 래 일 기 ANOTHER : WORLD EPISODE 03 「텅 빈 껍질이 아니야」 (35:59 / 36:00 의 영상에 맞춰져 있습니다) 우와 좀 많이 늦었네요.. 개인적인 사정도 있는데다가 하필이면 요번화에 나온 일기가「플랜 일기」다보니ㅡㅡ.... 하아... 텍스트 쩔어요..... 일단 여러가지 장난좀 쳐놨습니다 기본적으로 자막 설정은 기본으로 해두셨으면 합니다... 네..ㅜㅜ 아 자막 사이즈 줄이는건 상관없습니다 4화인「일곱번째 소유자」는 요번주 토요일(5/12) 후지TV에서 방송 예정입니다. 그럼 수정할거나 기타 등등은 댓글로 남겨주시구요 재밌게 감상하세요~ 이런 미친 텍스트의 양같으니라고...
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 02화 자막
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 02 화 「시간을 넘어선 텐마!」 (23:29의 영상에 맞춰져 있습니다) 3화부터 시작한게 찝찝해서 1,2화 동시에 같이 새로 작업 했습니다 아시는분은 아시겠지만 홀수 에피소드랑 짝수 에피소드랑 오프닝이 다릅니다... 히노의 입김파워죠 네...... 수정할 내용이나 기타 등등은 댓글로 알려주세요
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 01화 자막
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 01 화 「축구가 사라졌다!?」 inazuma11go_cs_-_01.zip (23:29의 영상에 맞춰져 있습니다) 이것참; 도중부터 할려니까 아무래도 찝찝해서 나머지도 같이 해봤습니다... 자막 오류나 수정점은 댓글로 부탁드립니다...
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 03화 자막
이나즈마 일레븐 GO 크로노 스톤 03 화 「부활하라! 라이몬」 (23:29의 영상에 맞춰져 있습니다) 아무도 안해서 손대는 자막 시리즈2 이나이레GO CS입니다 엘크군님이 안하신다시길래 또 이렇게 손을 대버렸네요... 일단은 다른 자막 제작자 분께서 할때까지만 할까 생각 중입니다 하다 정들면 또 계속 할지도... 일단 요번엔 처음인지라 타이틀이나 필살기, 화신 명칭에 이펙트를 좀 넣어 봤습니다 그러다 쓸데없이 늦었네요.. 시간 날때 만드는 지라 보통 영상 뜨고 하루 이틀정도 딜레이 있을 수도 있습니다.. 자막으로 보시는 분은 조만 참아 주시어요... 그럼 앞으로 잘 부탁드립니다
