[때뺴]
Posts
75 posts[번역]단간론파 if ~희망의 탈출 스위치와 절망의 유감무쌍~ 05
- 본 번역은 단간론파 2편의 클리어 특전인 나리타 료고의 소설을 번역한 것입니다. 단간론파 1편을 안 하신 분들에겐 미친듯한 스포일러가 되니 주의 바랍니다. - 클레임 들어오면 폭파. - 귀찮아서 번역체 문장 그런거 신경 안 쓰고 문법 신경 안 쓰고 막 번역했습니다;; - 퍼가실 분은 그냥 원하시는 대로 막 퍼가셔도 괜찮습니다. 하지만 이글루 조회수 늘리고 싶으니 링크로 걸어주시면 좋겠다는 헤헤 - 왠 미친놈이 댓글로 2편 누설글 달고 있을 수 있습니다. 댓글 다실 분은 주의해 주세요. ~ 1층 게이트 앞 ~ 이쿠사바 무쿠로는 진로로 나아갔으나, 운 좋게 오
[번역]단간론파 if ~희망의 탈출 스위치와 절망의 유감무쌍~ 04
- 본 번역은 단간론파 2편의 클리어 특전인 나리타 료고의 소설을 번역한 것입니다. 단간론파 1편을 안 하신 분들에겐 미친듯한 스포일러가 되니 주의 바랍니다. - 클레임 들어오면 폭파. - 귀찮아서 번역체 문장 그런거 신경 안 쓰고 문법 신경 안 쓰고 막 번역했습니다;; - 퍼가실 분은 그냥 원하시는 대로 막 퍼가셔도 괜찮습니다. 하지만 이글루 조회수 늘리고 싶으니 링크로 걸어주시면 좋겠다는 헤헤 - 끝까지 번역하긴 할 예정인데 생각보다 분량이 존나 기네요;; 이번에 올라온 게 한 1/6 정도? 어휴 토나옴 - 왠 미친놈이 댓글로 2편 누설글 달고 있을 수 있습니다. 댓글 다실 분은 주의해 주세요.
[번역]단간론파 if ~희망의 탈출 스위치와 절망의 유감무쌍~ 03
- 본 번역은 단간론파 2편의 클리어 특전인 나리타 료고의 소설을 번역한 것입니다. 단간론파 1편을 안 하신 분들에겐 미친듯한 스포일러가 되니 주의 바랍니다. - 클레임 들어오면 폭파. - 귀찮아서 번역체 문장 그런거 신경 안 쓰고 문법 신경 안 쓰고 막 번역했습니다;; - 퍼가실 분은 그냥 원하시는 대로 막 퍼가셔도 괜찮습니다. 하지만 이글루 조회수 늘리고 싶으니 링크로 걸어주시면 좋겠다는 헤헤 - 끝까지 번역하긴 할 예정인데 생각보다 분량이 존나 기네요;; 이번에 올라온 게 한 1/6 정도? 어휴 토나옴 - 왠 미친놈이 댓글로 2편 누설글 달고 있을 수 있습니다. 댓글 다실 분은 주의해 주세요.
단간론파 2 클리어
1. 이틀 연짱으로 밤새서 플레이하다 보니 제대로 된 감상은 못 쓰는 상황이지만 어쨌든 간만에 참 재미있게 즐긴 게임이었습니다. 1편에 관해서는 게임 번역만 보고 직접 해보지는 못 했는데 나중에 기회되면 꼭 해봐야 겠네요. 2. 에필로그를 제외하고 마지막 챕터가 6인데, 마지막 전투를 보면 왜 이번 작에 '슈퍼'라는 문구라 붙었는지 대강은 이해할 수 있습니다. 어찌보면 전작 마지막 전투보다 더 열혈하기도 하죠. 연출만 놓고 보면 나메크성 최종결전 같기도 하고 3. 이번 작에서는 스탭롤 끝나고 나서 막판 반전 같은거 없습니다. 이번작 최악의 모 어그로쟁이가 살아돌아왔다! 이런 거 아닐까 싶었지만 그런거 없고 그냥 훈훈하게 끝나고 마네요. 4. 에필로그를 보면 이번 작의 생존자들이 마지막에 어떤 모습으로
밥도 안 먹고 단간론파 2 플레이중
1. 챕터 1인데 학급재판 너무 기네요. 재미는 있었지만 끝장을 볼때까지 계속 하던 덕분에 밥도 이제서야 먹으러 갈 듯 합니다. 2. 1편에서는 챕터 1이 좀 씁슬하긴 해도 마지막 순간에는 좀 훈훈해지는 느낌이 있었는데, 이번 작에서는 왠 미친 트롤러 새끼 한 마리 때문에 챕터가 끝나도 똥 씹은 기분밖에 안 들었고, 챕터 2 도입부에서는 한 시라도 이 새끼를 쳐죽여야 한다는 생각밖에는 들지 않네요;; 모노쿠마가 우리편에서 하나 끼어들어와 있는 그런 느낌? 전성기 시절의 토가미도 이 정도는 아니었건만(...) 3. 계속 플레이중.
