이형(異形)의 세계

Posts

14 posts

[자막] 페르소나4 더 골든 2화 (720p)

이형(異形)의 세계|2014년 7월 19일

사왕진안!? 중2병이라도 번호를 받고 싶어 (…) 이번 자막 작업의 최대의 난벽이었던 퍼팩트 플랜… 자막의 효과 처리… 게다가 직장 거래처에서 사고 터트려서 그거 수습하느라 시간 엄청 잡아 먹었습니다. 약 19시간 동안의 사투 끝에 2화 작업 끝… ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【자막 받기】 클릭☞ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◎ 2014.07.19 [22:07] 대사 수정 [00:24:47 / 반나절 동안 → 팬티 차림] ◎ 아이캐치에 의상 정보 입력 ◎ 1화 자막 수정본 포함

자막(807)애니메이션(4967)

[자막] 페르소나4 더 골든 1화 (720p)

이형(異形)의 세계|2014년 7월 12일

페르소나 더 골든 1화 입니다. 일이 바빠서 자막이 항상 좀 늦습니다. 사람들이 농담으로 말하던 2회차… 진짜로 '2회차'였어…… (게다가 패러미터도 만랩...) 【자막 받기】 P.S 컬러나 폰트 수정은 좀 생각을 해보겠습니다....

애니메이션(4967)자막(807)

[자막] 데이트 어 라이브Ⅱ 4화 (720p)

이형(異形)의 세계|2014년 5월 13일

1~4화 OP & ED 정식 가사 추가 완료 ▽【자막 다운로드】 [Leopard-Raws] [Ohys-Raws] [모에-Raws] 너무 늦었습니다. 죄송합니다. 5화도 이번주 안으로 빨리 작업 하겠습니다. (기사님들 인터넷 빨리 설치하러 와주세요 ㅠㅠ)

자막(807)애니메이션(4967)

[자막] 데이트 어 라이브Ⅱ 제3화 (720p)

이형(異形)의 세계|2014년 4월 27일

두둥! 레이네 머리 푼 모습!! [Leopard-Raws] 립에 맞춰 작업 했습니다. ▽【자막 다운로드】 서울에 다녀오느라 좀 늦어졌네요... [Ohys-Raws] [모에-Raws] ※ 참고 유즈루의 대사 중에 란 말이 있는데 스웨덴의 청어 요리 입니다. 어떠한 것이냐 하면… 이런 겁니다.

데이트어라이브(165)수르스트뢰밍(1)애니메이션(4967)자막(807)

[자막] 만화가랑 어시스턴트랑 2~3화 (720p)

이형(異形)의 세계|2014년 4월 22일

아프면 빤짝거리는 게 늘어나는 신기한 현상 【▽ 자막 다운로드】 Manga_Assis-_002~003.zip 논 스폰서 영상은 어디 있는지 몰라서 항상 스폰서 있는 영상 밖에 못 만듭니다. 2화 올렸다고 생각했는데 없었군요...(;;) 한꺼번에 올립니다. [Leopard-Raws] 릴에서 작업했습니다. [Leopard-Raws] 릴 [모에-Raws] 릴 [Ohys-Raws] 오타나 잘못된 번역, 문제 발견 하시면 덧글에 지적 부탁 드립니다.

만화가랑어시스턴트랑(8)애니메이션(4967)자막(807)

Back to Sources View All Sources