라스토치카의 이글루
Posts
1788 posts[디비전 2] 발번역은 여전하네요.
통신 수집요소에서 깜짝 등장하는 전작 조연중 한명인 로이 베니테즈 반장(계급은 경감)님. 디비전 2에서는 발번역으로 경찰이 아닌 군대의 '대위'가 되셨습니다. 로이 베니테즈 반장은 경찰이기에 캡틴 로이 베니테즈에서 캡틴을 '반장'으로 번역해야 하는데 군대의 '대위'로 번역해버린 것 이지요. 캡틴이 이러니 서전트도 분명히 경사와 하사를 막 섞어서 번역했을게 분명하죠.
[디비전 2] 요원 여러분! 그들은 건재합니다.
싱글 캠페인중 만나는 놈 외에 맵에 이스터에그로 숨겨져 있는데 일정 조건을 충족하면 전편에 나온 그들이 등장합니다. 1에서 첫 등장할때처럼 아주 강력하게 말이죠. 사실 이건 요원들 육성이 덜 탓도 있지만
[소녀전선] 화이트 데이 서약 신규 코스튬 공개 4 - 수오미
중상 일러의 엉덩이 쪽을 보시면 아시겠지만 검열은 피하지 못했습니다.
