상록수림

[번역]글로리아나의 개

2016 LCS EU 프리뷰 #1 Gamers 2

2013년 12월 31일. 한 때 EU의 아이콘 중 하나였던 Ocelote이 SK 게이밍을 떠났다. 프로 레벨에서 오셀롯의 기량이 한계에 이르렀음은 명백해 보였고, 모두가 이 올드 게이머와의 이별을 아쉬워하면서도 의문을 가지지는 않았다. 그리고 두 달 후, IEM 상파울로에 신생팀 하나가 등장했다. 멋들어진 엠블럼을 자랑하는 오셀롯 월드. 경기는 페인이 2:0으로 승리했다. 오셀롯을 중심으로 Jwaow(現 엘레멘츠 탑), Morden, Yuuki60, Dioud(現 페인 게이밍 서포터)로 출범한 이 팀은 이후 게이머즈 2(Gamers 2)로 이름을 바꾸고 EU 챌린저 시리즈에 참가하게 되는데, 1년간 선수를 숱하게 갈아치우면서도 꾸준히 미묘한 성적만을 기록한다. 결국 2015년 봄 추가선발

[사키SS번역]아와이「타카카모 시즈노를 100번 쓰러트린다!」- 4

淡「高鴨穏乃を１００回倒す！」 --------------------------------- 101 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/09(金) 22:33:14.12 ID:dA20P5rO0 테루 "왜 그래?" 아와이 "뭔가…… 쌀쌀맞은 답장이……." 테루 "……진짜네." 스미레 "한 번 더 보내보지 그래?" 아와이 "으, 응." 아와이 ("'응'이란 건 좋다는 말이지! 토요일 기대되네~! 100승 먼저 하는 건 나야~♪"……송신.) 뾱 ♪～ 아와이 "왔다! ………………." 테루 "어때?" 스미레 "뭐라고 답장 왔어?" 아와이 "……여기." 시즈노『응』 스미테루 "…………." 아와이 "왜 이렇게 쌀쌀맞은걸까…… 화난건가?" 추욱 103 ：以下、名

[사키SS번역]아와이「타카카모 시즈노를 100번 쓰러트린다!」- 3

淡「高鴨穏乃を１００回倒す！」 65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/09(金) 21:42:01.01 ID:dA20P5rO0 ＜목욕탕＞ 아와이 "~♪" 찰박 시즈노 "…………." 시즈노 (오오호시 상의 몸 예쁘네…… 허리도 팔도 다리도 엄청 가늘고…… 그리고 배꼽이 왠지 귀여워.) 아와이 "그럼 나부터 숨 참기 한다? 하나, 둘!" 첨벙 아와이 "…………." 시즈노 (머리카락이 수면에서 흔들려…… 금발이란 거, 이렇게 보니까 엄청 좋구나…….) 아와이 "…………." 보글 시즈노 (……우리집 목욕탕에 오오호시 상이 있다니, 뭔가 신기한 느낌.) 아와이 "푸하아앗!" 촤악 아와이 "하아…… 하아…… 하아…… 어때? 몇 초였어?" 시즈노 "어? 아, 미안. 안

[사키SS번역]아와이「타카카모 시즈노를 100번 쓰러트린다!」- 2

32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/09(金) 20:46:22.19 ID:dA20P5rO0 ＜타카카모가 거실＞ 아와이 "바른다 바른다~♪" 시즈노 "응." 치덕치덕 시즈노 (이렇게 가까이서 보니까, 오오호시 상 팔다리 얇네…… 하얗고…….) 아와이 "하아~…… 에어컨 기분 좋아~♪" 흔들흔들 시즈노 "아, 약 바르는 중이니까 다리 움직이지 마." 아와이 "알-았-다-♪" 시즈노 (……음, 여기저기 까졌네…… 익숙하지 않은 산에 가서 그런거겠지…….) 아와이 "~♪" 시즈노 (나랑 승부하기 위해서 익숙하지 않은데도 노력했구나. 어쩐지…… 좀 기쁜데.) 쿡 아와이 "아, 지금 웃었다!" 시즈노 "어?" 33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りし