슈겜에 푹 빠진 사람

스테이지 7-C 루트 대사 해석

By  | 2018년 3월 30일 | 
발바로사 호크아이: 와우, 이게 아르듀나 실바인가? 내가 들었던 것보다 훨씬 더 크네. 애쉬리아 포트만: 오, 넌 여전히 승선중이네, 발바로사... 리챠드 맥스웰: 우리는 평의회의 명령때문에 우주 센터로 향해야 하네. 너도 알다시피 얼마나 괴상한 임무인가. 애쉬리아 포트만: 그들은 우리에게 명확한 목표를 주지 않았어요. 리챠드 맥스웰: 음, 난 여전히 함장일세. 나는 궁극적인 목표를 포함해서 모든 명확한 목적을 들었네. 애쉬리아 포트만: 오, 그래요? 염려되니까 제발 빨리 알려주세요. 리챠드 맥스웰: 좋아. 음, 놀라지나 말게 우리는 외부 우주가 목적지일세. 애쉬리아 포트만: 저는 각별히 놀라지 않았어요. 저희도 우주 정거장으로 갈 테니까요. 하지만 제 인생에서 저희가 외부 우주로 나간다는 날이

스테이지 8-S 루트 대사 해석

By  | 2018년 3월 29일 | 
애쉬리아 포트만: 벨웨더가 항해 속도로 돌아왔습니다. 모든 라이덴 파이터즈들은 배치됐습니다. 리챠드 맥스웰: 시작했군. 만약 우리가 이 전투에서 진다면, 만약 지구에 잠든 모든 크리스탈들이 동시에 깨어난다면, 인류의 종말이 올 걸세. 애쉬리아 포트만: 우린 모성에 하강을 시작할 겁니다. 많은 오염된 병기들이 인공위성 궤도에서 확인됐습니다. 조심해 주세요. 리챠드 맥스웰: 예상대로 놈들이 우릴 기다리고 있군. 하지만 우회할 시간이 없네. 우리가 하강하는 동안 우리의 길을 막는 적 세력들을 정리해야해. 리챠드 맥스웰: 얼마나 진보된 문명인가. 하지만 행성이 저절로 오염됐을리 있나? 이건 우리가 모성이라고 생각했던 게 사실은 이미 오염된 행성이라는 걸 의미하는 게 분명해. 애쉬리아 포트만: 이게

스테이지 8-C 루트 대사 해석

By  | 2018년 4월 24일 | 
애쉬리아 포트만: 우리는 적 행성의 부근에 도착했습니다. 정말 믿을 수 없네요. 리챠드 맥스웰: 상당히 그렇지. 우리는 우리의 임무를 달성하고 지구를 오염으로부터 해방시키기 위한 모든 일을 다 해야 한다네. 발바로사 호크아이: 음, 극적으로 말할 필요 없잖냐. 그저 놈들을 깜짝 놀라고 하고 충격을 안겨주자. 애쉬리아 포트만: 행성 하늘에서 하강을 시작하겠습니다. 표면에서 다수의 오염 반응이 감지됐습니다. 놈들이 우릴 예상한 듯 하네요. 리챠드 맥스웰: 그래서 놈들이 결국 우리의 다음 움직임을 예상했던 듯 하군, 이 점에서는 우리가 아무것도 할 수 있는 게 없네. 우리는 우리가 가진 모든 걸로 공격할 걸세. 발바로사 호크아이: 장관이네. 우리의 과학적 업적은 놈들의 것이랑 쨉도 안되네. 게다가 크리스

스테이지 4-B 루트 대사 해석

By  | 2018년 4월 28일 | 
리챠드 맥스웰: 우리는 LHC로 향하고 있지만 나는 가능하면 눈에 띄지 않는 걸 원해. 낮은 고도로 날아다닐 수 있도록 하게. 애쉬리아 포트만: 네, 우리는 확실히 모든 종류의 장소에 의해 두드러지고 있습니다. 저는 우리가 오로지 크리스탈들만 걱정했으면 하는데요. 애쉬리아 포트만: 이게 그 유명한 시도니아 폭포인가요? 저는 항상 그걸 현실에서 보고 싶었어요. 애쉬리아 포트만: 함장님, 송신이 있습니다. 당신이 좋아하는 숙녀, 린덴바움 부인으로부터 온 것입니다. 리챠드 맥스웰: 젠장, 난 내가 없는 척 하고 싶은데 그럴 순 없군. 연결해주게. 헬가 린덴바움: 안녕하신가, 함장아. 자네는 오늘도 이 계획되지 않은 바다 경로를 명백히 추적하면서 활기찬 듯 하구나. 리챠드 맥스웰: 그렇습니다. 저는 적이

스테이지 6-B 루트 대사 해석

By  | 2018년 3월 30일 | 
리챠드 맥스웰: 모두들 듣게. 라이덴과 벨웨더는 지금 예전 병기 개발 연구 시설을 공격하려고 출발한다네. 이건 폐기되기로 한 시설이니 조심하게. 애쉬리아 포트만: 그건 알다시피 함장다운 드문 발언인데요.[1] 애쉬리아 포트만: 발바로사가 저희에게 준 정보가 올바른가요? 그녀는 병기 분할 개발 시설이 크리스탈을 병기로 바꾸는 연구를 하고 있다고 말했는데요. 리챠드 맥스웰: 나는 그녀를 완전히 믿지는 않지만 그녀가 우리에게 자신을 양해해 준다면 말했으니 아마 신뢰할 수 있을 거야. 나는 또한 평의회로부터 누군가에게 같은 정보를 받았네. 애쉬리아 포트만: 그게 정확한가요? 동료들 사이에서 싸운다는 상상은 할 수 없는데요. 2번째 scene후 애쉬리아 포트만: 병기 분할 개발 시설로부터 온 송신입니다.