우리 말로 번역하기도 민망한 영어 욕설이 신곡 <댄싱 퀸> 뮤비 영상에 비친 써니 모자에 버젓이~! 물론 코디가 골라준 것이겠지만, 저런 걸 준 코디나 또 준다고 저런 걸 쓴 써니나 둘 다 개념 없기는 마찬가지. 그런데 문제는, 이 모자를 쓴 게 써니 혼자만이 아니라는 사실. 새앨범 아이 갓 어 보이(I got a boy)' 뮤비에서서현 역시 같은 문구가 쓰여있는 모자를 쓰고 등장. 다만 써니와는 다르게 모자에 별2개를 붙여서제대로 보이지 않게 했다는 것이 다를 뿐. 왜 서현은 모자의 욕설 부분에 2개의 별을 달았을까?혹 이게 문제될 걸 알고 나름 감추려 한 건 아니었을까? 미루어 보건대, 지혜롭게 처리하지 못한 써니도 문제지만의상연출을 담당한 코디에게 가장 큰 책임을 져야 할