20세기 칸나

제목: 토탈 리콜(Total Recall)장르: SF, 액션개봉일: 1990. 12. 19.제작: 캐롤코 픽처스배급: 트라이스타원작: 필립 K. 딕감독: 폴 버호벤출연: 아놀드 슈워제네거, 레이첼 티코틴 등 그가 돌아온다 2016 칸 영화제에서, 영화 초보인 저로서도 눈길을 끄는 두가지 소식이 있습니다. 엄밀히 말하면 경쟁작 부문에서의 이야기인데요, 하나는 박찬욱 감독의 '아가씨'가 경쟁부문에 진출했다는 소식입니다. '깐느박'에 대한 기대라고 할까요. 다른 하나는 폴 버호벤 감독의 컴백입니다. '로보캅', '토탈 리콜', '원초적 본능'으로 3연송 대박을 터뜨렸다가, '쇼걸'로 골든라즈베리의 굴욕을 얻게되었다가, '할로우 맨'을 마지막으로 헐리우드를 떠난 그 폴 버호벤 감독입니다. 이후 고향인 네덜란

본 인터뷰는 2006년 7월 31일, 그러니까 10년 전, 봉준호 감독의 '괴물'의 일본 시사회 당시 봉 감독과 만화가 우라사와 나오키 씨와의 주간 피아(ぴあ) 대담을 번역한 자료입니다. 어딘가에 번역본이 있을지도 모르겠지만, 인터넷으로 찾아보기가 힘들어 직접 구글번역기와 짧은 일본어 문법 지식으로 번역하게 되었습니다. 인터뷰 후 봉준호 감독은 '20세기 소년'의 영화화를 넌지시 요청하였다지만, 우라사와 작가의 개입이 강할 것이라는 말에 결국 포기했다고 합니다. 만약 이루어졌다면 상당히 흥미로웠을 듯 합니다. 의역과 오역이 많으니 어색한 부분이 있다면 지적해주시면 감사하겠습니다. 'MONSTER', '20세기 소년', '괴물'의 스포일러가 포함되어있으니 주의해주세요. (원문 링크) 피아 독점 대담 우

제목: 캡틴 아메리카: 시빌 워(Captain America: Civil War)장르: SF, 액션, 스릴러개봉일: 2016. 4. 27.제작: 마블 스튜디오배급: 월트 디즈니 픽처스감독: 안소니 루소, 조 루소출연: 크리스 에반스, 로버트 다우니 주니어 등 캡틴 아메리카 VS 아이언맨 “김두한이랑 하야시랑 뜨면 누가 이기노?” “당여-히 김두한이 이기제. 이때까지 을메나 아시키들을 쓰라뜨랐는디.” “에-이, 그라도 김두한이 하야시는 몬 이긴다. 하야시가 일본 통인데.” 드라마가 야인시대가 유행하던 시절, 당시 저를 비롯한 초등학생들의 이야기 주제는 어제 본 야인시대가 팔할을 차지했습니다. 길가면서 야인시대 노래도 부르고, 뽑기로 받을 김두한 반지를 자랑하고, 심지어는 야인시대 놀이랍시고 그