Post
원문 보기 →우라사와 나오키 - 봉준호 대담
본 인터뷰는 2006년 7월 31일, 그러니까 10년 전, 봉준호 감독의 '괴물'의 일본 시사회 당시 봉 감독과 만화가 우라사와 나오키 씨와의 주간 피아(ぴあ) 대담을 번역한 자료입니다. 어딘가에 번역본이 있을지도 모르겠지만, 인터넷으로 찾아보기가 힘들어 직접 구글번역기와 짧은 일본어 문법 지식으로 번역하게 되었습니다. 인터뷰 후 봉준호 감독은 '20세기 소년'의 영화화를 넌지시 요청하였다지만, 우라사와 작가의 개입이 강할 것이라는 말에 결국 포기했다고 합니다. 만약 이루어졌다면 상당히 흥미로웠을 듯 합니다. 의역과 오역이 많으니 어색한 부분이 있다면 지적해주시면 감사하겠습니다. 'MONSTER', '20세기 소년', '괴물'의 스포일러가 포함되어있으니 주의해주세요. (원문 링크) 피아 독점 대담 우
