Amazing girl, RUDA

개인적으로 좋아하는 감독인 라스 폰 트리에의 최근작, <님포매니악>이라는 영화를 보다가,무언가 불만족을 느껴서 나름대로 자막을 만들었습니다. 기존의 자막에 불만족을 느끼시는 소수의 분들이 계셨다면자유로이 받아가셨으면 좋겠습니다. 완벽하지는 않아요.여러번 재생하면서 순간 템포와 의미에 어울리게 나름의 의역을 한 부분이 다소 있어 물론 거슬리는 부분도 있을 수도 있습니다. 그래도 최대한 의미를 그대로 전하는데 집중했습니다. 다운로드 클릭↘ 틈날 때 마다 조