중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 04권 특전영상 자막
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 4월 9일 |
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 04권 특전영상 자막 쿄애니의 퀄리티에는 정말 입이 다물어지지 않네요;;;;;;;; 죄송해요 ㅜㅜ 완전 잊고 있었어요;;; 해야지, 해야지 하면서 정작 발매되고 한참을 잊다니... 이번화도 어마어마한 퀄리티를 보여주었는데요 특히, 무기 장착시의 퀄리티가...우와... 히마동 영상에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ chuuni_BD_special_04.zip chuuni_BD_special_04.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰
IS 2기 9화 자막 (927th.) (인피니트 스트라토스)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 29일 |
성우가 '사이토 치와' 씨로 '호무호무'와 같은 걸 생각하면, 제작진의 성우장난이라고밖에.... 아무리봐도 이거 '마느님' 패러디같아요;;; ㅜ 즐감해주세요! ^^ ▶ OP, ED 추가해서 모두 첨부했어요 ^^ ┏ ┓ IS_2nd_02-09_OP_ED_add.zip IS_2nd_02-09_OP_ED_add.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== IS 2기 9화 자막 (927th.) (인피니트 스트라토스) 번역&싱크 : 여니☆ (
러브라이브 2기 13화 자막 (終) (1059th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 6월 30일 |
마지막화예요재밌게 봐주세요!! 움짤과 내용은 차후에.. 삽입곡들은 7월 첫째주 내로 추가 후통합본 자막으로 다시 업로드 할 예정이에요~ ┏ ┓love_live_2nd_13.ziplove_live_2nd_13.7z┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 러브라이브 2기 13화 자막 (終) (1059th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^
기어와라! 냐루코양W 03화 자막 (804th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 4월 22일 |
기어와라! 냐루코양W 03화 자막 쿠...쿠우코 최고다!!! 냐루코...이제 빨리 낼 생각은 포기했어요;;; 번역 1시간 반에, 패러디 검색만 기본 3시간... 솔직히 냐루코 위키도 있고, 잘 정리된 사이트를 3개정도 알고 있으니, 소설에서 이미 밝혀진 패러디라면 큰 문제가 없는데 문제는, 조사하다가 점점 옆길로 샌다는 게...(털썩...) 덕분에 애니메이션 공부는 많이 되지만요;; 소설에 실리지 않았던, 애니 오리지널 패러디라면, 그만큼 시간이 더 오래 걸리기도 하구요;; 뭐, 하지만 재미있는 건 변함없지요 ^^ 3화에 걸쳐서 책 한 권을 끝냈는데요 이 정도 페이스라면, 적당한 느낌이 들어요 ^^ 너무 빠르지도 않고, 너무 느리지도 않고.. 이번주도 넘쳐흐르는