[신데]자잘한 번역 4개
By meal은 밀로 읽고 wheat도 밀로 읽습니다?! | 2017년 4월 28일 |
https://twitter.com/dai3aji/status/857812782950907904 성인이 되면 p가 P가 된는건가?
P「765 프로 전용 챗방을 개설했다」
By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2012년 10월 28일 |
원본 : 6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/09/05(水) 18:48:48.90ID:O1XIOW/bP P「문자라면 전원에게 연락을 할 때 힘드니까 실험적으로 오늘부터 도입해 봤는데, 어디 보자」 P「누가 있으려나…… 음, 역시 아무도 없는 것 같네」 P:누구 없어~? P「없는데도 하고 싶어진단 말이지.…… 어라?」 피요쨩 님이 입실하셨습니다:20:01:40 P「오, 이건 오토나시 씨인가?」 피요쨩:아, 혹시 프로듀서 씨인가요!? P:네! 오토나시 씨인거죠? 1등은 저였네요! 피요쨩:사실은 아까부터 들어와 있었는데 아무도 오지를 않아서요 >< P:아, 그랬던 건가요. 피요쨩:모두들 컴퓨터를 가지고 있어도 사용하는 사람과 그렇지 않은 사람과의