나스 키노코 Fate [UBW] 완결기념 인터뷰 1/2

나스 키노코 Fate [UBW] 완결기념 인터뷰 1/2

드디어 TVA Fate/stay night [Unlimited Blade Works]가 완결됐습니다. 이 인터뷰는 원작자이신 나스 씨가 다시 본작의 애니메이션화에 대해서 되돌아보는 자리로 삼고자 합니다. 먼저 이번에 나스 씨는 직접 각본의 가필이나 감수도 담당하셨는데, 주로 어떤 작업을 하셨나요? 준비단계 시점에서는 원작 게임의 두번째 루트만 충실하게 애니메이션화 할 것인지, 아니면 하나의 이야기로 독립된 새로운 UBW로 재구성할 것인지, 그걸 선택하는 것부터 출발했습니다. 결론적으로는 원작 게임을 그대로 애니메이션으로 만들고 싶다는 미우라 감독의 열의에 졌습니다. 그 후에는 ufotable 쪽에서 각본을 짜고, 저는 그걸 보면서 '이런 대사는 잘못됐다.'와 같은 세세한 수정을 할 생각이었습니다.