[Jonathan Wilson] The question : Position or possession?

[Jonathan Wilson] The question : Position or possession?

2012 6월 12일자 칼럼입니다. 이 때는 바르셀로나가 11/12시즌 챔피언스리그에서 첼시에게 패배하는 등 세계 축구계에 티키-타카에 대한 의문부호가 생길 때입니다. 스페인이 망했길래 조나단 윌슨의 옛날 칼럼을 번역해봤습니다.(사실은 예전에 반 정도 해놓은게 있어서..........) 항상 그렇지만 의역, 오역이 많다는걸 유념하시길...... 영어도 국어도 못하다보니 늘어만 가는건 주석 뿐... ------------------- 스페인의 티키-타카의 문제점은 이 팀이 점유율을 지배하거나 혹은 포지션을 통제할수 있으나 두개를 동시에 할 수는 없다는 것입니다. 1907년 허버트 채프만이 노스햄프턴 타운을 맡았을 때, 그는 공을 지배하는 것 그 자체로는 경기를