Fate / Stay night UBW 9화 자막 (1129th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 12월 7일 |
![Fate / Stay night UBW 9화 자막 (1129th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/12/07/c0014355_548352f63632a.gif)
세이버가 동침하자고 제의했지만 그 제의는 거절하고 결국 남자를 선택하는 시로를 보고 전율했어요 그러고보니 원작에서도 히로인들은 시로가 남자를 좋아하다 보니 시로의 의사와는 상관 없이 강제로....... 재밌게 봐주세요!! ┏ ┓ fate_UBW_09.zip fate_UBW_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 9화 자막 (1129th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역
리틀 버스터즈! 12화 자막 (674th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 12월 23일 |
![리틀 버스터즈! 12화 자막 (674th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/12/23/c0014355_50d5f00fec21a.jpg)
리틀 버스터즈! 12화 자막 역시 코마리의 우월감! 이번주는 9분 56초에서 코마리의 대사 'ぽちっとな' 에서 코피를 뿜었어요... 어떻게 이런 천상의 목소리를 낼 수 있는거지!! 니시조노 루트로 갈 듯 싶어요~ 그럼 쿠드 루트는?!! 자막작업을 하다가, 충격을 먹었어요 마사토 성우인 '칸나 노부토시' 씨가 <길티 크라운>에서 '세가이' 역할을 했더라구요;;;; 뭔가 안맞아!!! 게다가 과거 <Fate / Stay night>의 파란 랜서도!!! 그러고보니 쿄스케 성우인 '미도리카와 히카루' 성우가 <페제>의 랜서이니, 구랜서와 신랜서의 등장인거네요;;; 뭐, 결국 오늘도 성우 잡소리 ^^;; 이번주도 재미있게 봐주세요!! ^
리틀 버스터즈! 04화 자막 (648th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 28일 |
![리틀 버스터즈! 04화 자막 (648th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/28/c0014355_508c08be225b6.jpg)
리틀 버스터즈! 04화 자막 호에에~~ 오늘 하루의 피로가, 코마리를 보고 다 풀렸네요 ^^;; 오후 2시 반까지 자는 바람에, 졸지 않고 끝낼 수 있었어요 ^^;; 하지만, 피로도는 역시 최강... 이번주 리버를 보면서 이런 애니메이션이 많아지면 좋을텐데...라는 생각이 많이 들더라구요 저 역시 2주에 한 번, 노인요양원에 가서 봉사활동을 하고 있는데요 그 봉사활동의 느낌이 함께 느껴진달까요 ^^;; 미소지으시는 어르신들을 보며, 마음이 따뜻해지는 햇볕을 느낄 수 있는데요 다다음주 봉사활동때에는, 더 행복하게 할 수 있을 듯 싶어요 ^^ 이 작품을 보고, 많은 분들이 봉사활동에 참가하셨으면 좋겠다는 자그마한 생각을 해보네요 ^^ 뭐, 이번 주 뿐만
포토카노 13화 자막 (終) (837th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 6월 28일 |
![포토카노 13화 자막 (終) (837th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/06/28/c0014355_51ccaabe64174.jpg)
포토카노 13화 자막 하?! 아무리 변태신사였지만, 신사답게 멋진 여동생 엔딩을 보여주었던 타치바나에 비해 신사력이 현저히 떨어지는 마에다의 엔딩은, 참으로 눈뜨고 못볼 지경의 어이없는 전개에 당황스럽기까지 해요;;; 퇴근 후, 기타 코멘트와 움짤로 변경을 하도록 할게요 ^^ 라인님 립 342mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ photokano_13.zip photokano_13.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ 통합본 자막이에요 ^^ ┏ ┓ ph