포토카노 13화 자막 (終) (837th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 6월 28일 |
![포토카노 13화 자막 (終) (837th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/06/28/c0014355_51ccaabe64174.jpg)
포토카노 13화 자막 하?! 아무리 변태신사였지만, 신사답게 멋진 여동생 엔딩을 보여주었던 타치바나에 비해 신사력이 현저히 떨어지는 마에다의 엔딩은, 참으로 눈뜨고 못볼 지경의 어이없는 전개에 당황스럽기까지 해요;;; 퇴근 후, 기타 코멘트와 움짤로 변경을 하도록 할게요 ^^ 라인님 립 342mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ photokano_13.zip photokano_13.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ 통합본 자막이에요 ^^ ┏ ┓ ph
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 4화 자막 (1150th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 1월 31일 |
움짤과 내용은 집에와서... 재밌게 봐주세요~^^ ┏ ┓ Cinderella_Girls_04.zip Cinderella_Girls_04.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 4화 자막 (1150th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ===============
리틀 버스터즈! 17화 자막 (714th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 2월 3일 |
![리틀 버스터즈! 17화 자막 (714th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/02/03/c0014355_510d5235547f8.gif)
리틀 버스터즈! 17화 자막 이 아저씨가 물 좋은 곳을 알고 있는데 말이지 (쓰읍~) 자막을 하고 있다가, 갑자기 목을 공격당하는 꿈을 꾸었어요;;; 어?? 아파!!! 하고 고통속에서 눈을 뜨니, 컴퓨터 앞에서 괴이한 각도로 목이 꺾여 잠들어있는 제가 ㄱ- 덕분에 한 시간 늦고 말았네요 ^^;; 한창 하루카 루트가 진행중인데요 예정대로, 다음주까지에요 ^^;; 무겁고 슬퍼서, 어쩔 줄 모르겠는게, 리버 히로인들의 특징... ㅜㅜ 마음아파라.. 참고로, 하루카와 카나타의 사정이, 현실에서도 일어날 수는 있다고 해요 (미리니름 방지로, 돌려말하기...) 검색해보았더니, 의외로 높은 확률 (몇 천분의 1)로 세계 기사화 된 적도 있다고..... 뭐, 과학적으로도 실제로 가능