영화 <이퀄스> 중 말말말.... 알고 보면 꿀잼....
Post
원문 보기 →
영화 <이퀄스> 중 말말말.... 알고 보면 꿀잼....
영화 중 말말말.... 알고 보면 꿀잼.... SF영화이니 만큼 새로운 조어들이 많이 등장해서 적절한 우리 말로 만들어야 했다. 내가 받은 영어 교육 (참고로 해외 연수/유학 경험 없음^^)에 준해서, 각 단어별로 내 머리 속에 튀어나온 pop-up 창과 함께 보면 웃길 것 같아서... - 이퀄스(Equals) : ‘이퀄’ - 모든 인간은 감정 없이 지적으로 평준화된다. 그래서 ‘이퀄’....이라고 부른다 ( ☞ 수학 선생님의 ‘이콜~~’) - ‘선진국’ - Collective : 그들이 사는 미래의 나라 (☞ Collective bargain 단체 협상...만 자꾸 생각나더라) - 감정통제 오류 - SOS / Switched-o



