칼리말라(Calimala) 룰북 번역 작업 포기

칼리말라(Calimala) 룰북 번역 작업 포기

역시 능력이 안 되는 녀석이 이런 복잡한 게임의 룰북을 번역하는 것은, 뱁새의 가랑이가 찟어진다는 것과 동일하다는 것을 다시 한 번 느낍니다.저는 퀸 게임즈 중하급 게임들만 손대면 되는 것이였어요. ㅠㅠ; 표지하고 게임 소개 부분만 1차 완료하고 본격적으로 들어가보니 제가 손 댈 수준이 아니네요.그리고 요상하게 몇몇 그림 부분이 깨지는데 해결할 능력이 없네요.;고수분들께서 공개할 때까지 조용히 놀고있어야 겠습니다. 쩝; 작업한 것이 아까워 두 페이지 캡쳐해 올립니다.번역 문구는 읽지 마세요. 다듬지 않았습니다. ^^;;