Post
원문 보기 →스파이더맨 뉴 유니버스
1. 나는 즐겁게 봤는데, 집사람은 좀 지루해서 살짝 졸았다는 모양. 1-1. 뭐, 화면이 좀 어지럽기는 해서 이걸 만약 3D로 봤으면 고생했겠다 싶었다. 2. 킹핀은 이 정도로 멍청하지는 않았던 걸로 아는데, 빌런을 너프하는 건 스토리상 어쩔 수 없기도. 3. 코에 선을 그어넣어 우리는 만화예요라고 굳이 표시하려고 한 작법은 마음에 안 들었다. 미국인의 센스는 모르겠는데 나한테는 캐릭터가 확 늙어보인다. 4. 쿠키는 꼭 봐야 한다. 4-1. earth-67를 1967년의 지구라고 번역한 건 틀린 건 아니지만, 좀 아쉽다. 그래도 일반 관객들이 이해하려면 그게 나았겠지.
