SHIROBAKO 9화 자막 (1128th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 12월 5일 |
에리카가 가장 귀엽고, 그다음은 리-쨩 물론 먀-모리도 귀여워요! 이번주 감상은... 일 벌리는 건 총감독이 다 하고 결국 갈려나가는 건 동화, 칼라, 촬영팀이죠.... 뒷파트들의 고생을 몰라 ㅜㅜ 자막 내 주석에서, 콘티 후 작업 시간은 이상적으로 3개월, 하지만 대체로 2개월 전후라고 메모를 했는데 진짜 노력하면 일주일만에 한 편 뽑아내는 것도 가능은 해요....... 제작진행 주 7일 근무에 7일 '철야' 하면요....대체로 후반 화수에 이런 죽음의 스케쥴이 만들어지고, 실제로도 이래요;; (물론 다른 파트들도 해당 스케쥴 구간에서는 철야를 하게 되지만.... 죽어나는 건 이 전 파트를 봐야하는 제작진행이에요...) 전설이긴 한데, 진짜 납품 3일 전에 콘티가 나와서 3일
[Grimgar] 재와 환상의 그림갈 5화 자막 / 2016년 3월 11일 금요일
By 서리단풍 | 2016년 3월 11일 |
재와 환상의 그림갈 5화'우는 것은 약해서가 아니야. 견디는 것은 강해서가 아니야' 자막입니다. ass파일, ssa파일 두가지입니다ass 자막 파일을 정상적으로 나타낼 수 있는 환경에서 사용해주세요(개인적으로는 다음 팟플레이어 추천. kmp는 설정 건드리면 나오는듯) 원작 소설? 을 보지 않고 번역하는터라 고유명사 번역에 문제가 있을 수 있습니다.조만간 원작을 구매하게 되면 수정할......지도? 재밌네요소설 사고싶네요. 돈은 없지만. 메리 귀엽네요.유포리아는 보다 말았지만. 이번에는 바보러쉬좀 꾸며 봤습니다.쓸데 없지만 당연하지 그럼힐러는 귀족인 거신데
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 9화 자막 (1172nd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 3월 14일 |
어라? 전 분명 미쿠냥 팬 그만두었는데.... 어째서 미쿠냥을 찍고 있는 걸까요 ㅜㅜ 그리고 이번주에도 미쿠냥 등장이 너무적어서 미쿠냥 팬 그만두겠습니다! 그보다 아냐가 등장하지 않는 신데마스와 우즈키의 '간바리마th!' 가 등장하지 않는 신데마스는 무언가 뭉텅 빠진 기분이 들잖아요!! ㅜㅜ 우즈키가 간바리마th하지 않는 이번주도 재밌게..봐주세요 ㅜㅜ ┏ ┓ Cinderella_Girls_09.zip Cinderella_Girls_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =======================
[윈브레] 윈드 브레이커 10화 선행컷 정보
By Red Haired Shanks | 2024년 6월 5일 |