모바마스 이벤트 라이벌 유닛 등장 대사: 라이라 with 나탈리아 편

모바마스 이벤트 라이벌 유닛 등장 대사: 라이라 with 나탈리아 편

라이라 씨의 데레스테 쪽 대사 번역은 끝을 맺었고, 이제 모바마스 쪽으로 넘어옵니다.우선은 간단하게 이벤트에서 라이벌 유닛으로서 등장했을 때의 대사부터 시작해 보려고 합니다.출처는입니다. 우선 한 가지 밝히고 들어갈 점은, 저는 모바마스를 해본 경험이 없기 때문에 모바마스 시스템에 대한 지식은 전무합니다.그럼에도 모바마스 쪽 자료를 찾아서 번역을 대강이나마 하려는 것은, 모바마스에서의 라이라 씨의 면모도 확인함으로써, 캐릭터에 대한 이해의 폭을 더 넓히고자 함이죠.그렇기 때문에 별 맥락 없이 아무 자료나 가지고 와서 번역하게 될 수도 있는데, 양해 바랍니다.또한, 이러한 점으로 인해, 모바마스 관련 번역 자료는 전적으로 타 일본 사이트에서 제공하는 사이트에 의존합니다.따라서 거기서 얻은 자료를 멋대로 번역