Post
원문 보기 →SSSS.그리드맨 정발 BD 곁다리 이야기 제5회
한국에서 Blu-ray(이하 BD) 정식 발매되는 SSSS.그리드맨에 대한 곁다리 이야기. 이번 5회는 정식 발매 작업 중 어려웠던(혹은 어려운) 부분들에 대한 이야기입니다. 1. 이전에 적은 '곁다리 이야기 4회'에서 괴수 울음소리의 더빙 번안이 가능해졌다고 말씀드렸는데, 이래저래 게속 진행되는 더빙-변조-믹싱한 결과물을 살펴보다 보니까 좀 갸웃했던 부분이 있습니다. 주인공은 7회에 나오는 괴수 디리버의 더빙판 울음소리.(사진 왼쪽, 은 디리버의 본체가 아닌 무한 재생되는 조종체. 이하 '비트'로 통칭.) 이 괴수는 일본어로 '타오스'(번역하면 '쓰러트린다')와 '니쿠이'(이쪽은 '증오스럽다')를 변조한 음성으로 운다- 고 되어 있는데, BD 검토 작업에 들어가기 전에 방영 당시 제가 듣기
Related Posts
3 posts샤아와 아무로의 첫만남 한일 성우 비교
일본판 퍼스트 건담 실시간 더빙 아무로 레이 / 후루야 토오루 샤아 아즈나브르 / 이케다 슈이치 라라아 슨 / 한 케이코 한국 방영판 퍼스트 건담 우리말 더빙 아무로 레이 / 남도형 샤아 아즈나블 / 김승준 라라아 슨 / 김새해
다윈사변 2기 기대된다 오멜라스 누구 정체 성우
귀여운 휴먼지 찰리를 꽤나 재밌게 본것 같네요. 다윈사변 1기 13화까지 애니를 다 보고 나니까 2기가 정말 보고 싶어진 애니였습니다. 인간과 침팬지 사이에서 태어난 휴먼지라는 소재가 신선했고, 1기 후반부에 막판에 등장한 오멜라스의 정체에 대한 리뷰를 해볼까 싶습니다. 그럼 오멜라스가 누구인지 정체와 성우 정보, 다윈사변 2기 방영일은 언제쯤 될지까지 정리를 해보겠습니다. 다윈사변 1기, 총 13부작 장르: SF, 액션, 사회파, 서스펜스 제작사: 벨녹스 필름스 ott 보는법: 아마존 프라임 단독 시놉시스: 휴먼지 소년 찰리의 생존과 정체성 잼민이들에게 고통 받는 휴먼지 찰리 오멜라스 성우 누구? 오멜라스의 성우는 사토 타쿠야가.......
원피스 싱크로율 고인물도 만족시킨 쵸파와 성우진
넷플릭스 원피스 싱크로율 리뷰, 한국판 더빙으로 보자! 전 세계적인 메가 히트 만화 원피스가 실사화된다고 했을 때 사실 걱정이 먼저 됐다. 저녁시간에 밥을 먹으면서 루피가 외치는 "너 내 동료가 돼라!"라는 대사에 심쿵 하던 시간을 보냈었기 때문에. 이번 포스팅은 애니메이션 기준으로 개인적인 감상, 원작과 드라마의 차이점, 국내외 시청자 반응을 정리했다. 몇 부작 시즌 1 8부작 / 시즌 2 8부작 OTT 넷플릭스 루피 초반에는 원작의 소년미보다 서구적인 외형이 낯설었지만 이보다 더 비슷한 캐스팅이 가능할까 싶다. 하지만 역시 천진난만한 루피의 모습을 겹쳐씌우며 본 건 안 비밀. 조로 가장 칭찬하고 싶은 캐스팅으로 시.......
