잔잔한 내일로부터 6화 자막 (910th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 8일 |
┏ ┓ namiasu_06.zip namiasu_06.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 잔잔한 내일로부터 6화 자막 (910th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
언덕길의 아폴론 11화 자막 (585th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 23일 |
언덕길의 아폴론 11화 자막 옛날에 밴드를 할 때가 생각이 나네요~ 그땐 굉장히 즐거웠는데.. 밴드...다시 해볼까?? 우선, 자막이 늦어져서 정말로 죄송해요 ㅜㅜ 어제 집에 들어와서 몸이 굉장히 안좋았는데 자막을 하려고 10시 반에 누웠어요 그리고 일어나니 10시 반... 응?!!! 11시 반에 학교로 출발을 해야하는지라, 그대로 학교갈 준비를 하고 갔는데.. 12시간을 자도 피곤하네요;; ㅜㅜ 피로가 그대로 누적된건지... 학교에서 와서 자막을 하느라, 너무 늦어지고 말았어요 ㅜㅜ 정말 죄송해요 ㅜㅜ 그나저나, 이번 주 너무 충격적인 전개네요;; 마마마 도 아니고...이건 뭐.. 사실 쿠리님께 네타를 당했는데요 네타를
푸치마스 41화 자막 (747th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 2월 26일 |
푸치마스 41화 자막 시죠오~ 타카냐- 가 주연인데, 어째 미우라씨가 더 많이 나오는 듯한 느낌이 들어요 ㅜ 이걸로 모든 푸치마스가 등장하게 되었는데요 초반 등장했던 유키포가 보이지 않는 게 너무 슬픈... ㅜㅜ (아후-가 자주 등장해줘서 행복은 하지만요 ^^) 오늘도 귀여운 푸치마스, 즐겁게 감상해주세요 ^^ 히마동 13.6mb 의 영상으로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_41.zip puchimasu_41.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ===========================
요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 02화 자막 (637th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 17일 |
요르문간드 PERFECT ORDER 02화 자막 히힛~ 저번주와 완전 똑같은 상황이.... 11시 반에, 한시간 자고 일어나서 자막해야지...라는 생각으로, 알람을 맞췄는데 눈을 뜨니 2시 반이에요 ㅜㅜ 립 받아서 달리긴 했는데, 그래도 2시간이나 늦은 자막이라... ㅜㅜ 수요일이 4교시부터 시작인 게 정말 다행...후우... 이번주도 여전한 코코인데요 역시 헥스가 주요 스토리네요 ^^ 알 어째...ㄱ- 이번주도 재미있게 감상해주세요!! ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_02.zip jormungand_2_02.7z ┗