위쳐 3 각국별 더빙.
Post
원문 보기 →위쳐 3 각국별 더빙.
2015년 상반기를 뒤흔든 게임 위쳐 3: 와일드 헌트를 주변의 많은 분들께선 한글자막/영어더빙으로 즐기셨을 겁니다. 올해 GOTY에서 폴아웃 4와 경연을 벌일 가치가 있다고 평가되는 게임인 만큼 전세계에 팔리고 각국별로 로컬라이징이 진행되었죠. 가장 기본적인 인터페이스, 자막뿐만 아니라 몇몇 주요 국가에서는 깨알같은 즐거움과 함께 인지를 도와주는 더빙까지 진행되었습니다. 게임 제작사의 소속국인 폴란드어와 세계 공용어인 영어는 물론이요 독일어, 프랑스어, 일본어, 브라질계 포르투갈어, 러시아어까지. 덕분에 유튜브에서는 각국별 비교 동영상까지 올라왔습니다. 여기서 보다시피 인터페이스/자막과는 별개로 언어를 따로 선택할수 있는것처럼 보이는군요. 곧 추가될 새게임 플러스에서는 폴란드어 더빙으로 설정한 다음
Related Posts
3 posts
넷플릭스 위쳐 시즌4 출연진 평점 결말 시즌5 마침표
넷플릭스 위쳐 시즌4 출연진 평점 결말 시즌5 마침표 넷플릭스 를 시청했습니다. 끝을 모르고 흔들리던 위쳐라는 드라마에서 안야 차로트라, 프레이아 앨런과 함께 힘들게 극을 지탱했던 헨리 카빌이 하차하고 새로운 게롤트가 시청자들을 만나는 첫 번째 시즌인데요. 크리스 헴스워스의 동생인 리암 헴스워스가 헨리 카빌로부터 역할을 이어받아 시즌3 직후의 이야기를 새롭게 그려가고 있었습니다. 작품 자체로도 걱정되는 부분이 많았지만 주연 배우의 하차라는 이슈가 있었기 때문에 새로운 게롤트에 집중해서 드라마를 봤는데요. 걱정했던 것보다는 리암 헴스워스가 역할에 잘 어울리는 모습이었습니다. 전임자와 비교하.......
넷플릭스 '위쳐' 시즌4 공개일 출연진..게롤트 배우 ft 헨리카빌 하차 이유
넷플릭스 '위쳐' 시즌4 공개일 출연진 게롤트 배우 ft 헨리카빌 하차 이유 폴란드 작가 안제이 사프콥스키의 동명의 소설을 원작으로 하는 넷플릭스 미드 '위쳐' 시즌4의 티저 예고편과 방영일이 공개되었습니다. 판타지 장르의 드라마를 좋아하는 분이라면 위쳐 시리즈 또한 좋아할 수 밖에 없을거라는 생각이 드는데요. 주인공인 게롤트 배우가 바뀌어서 궁금하신 분들도 계시리라 생각됩니다. 위쳐4는 오는 10월 30일 8개의 에피소드로 공개되며 시즌5를 끝으로 위쳐 시리즈는 종영하는 것으로 알려졌어요. 위쳐 시즌4의 새로운 출연진과 위쳐3까지 출연한 게롤트 배우 헨리카빌 하차 이유까지 남겨보도록 할게요. 새로운.......
넷플릭스 위쳐 시즌4 첫 예고편 공개일 발표 헨리 카빌 하차
넷플릭스 위쳐 시즌4 첫 예고편 공개일 발표 헨리 카빌 하차 넷플릭스 의 공식 티저 예고편이 나왔습니다. 넷플릭스는 지난 2024년 5월에 시즌4의 촬영을 시작하고 얼마 지나지 않아서 퍼스트룩을 공개한 바 있죠. 이후 적지 않은 시간이 흘렀고 드디어 첫 트레일러가 나왔는데요. 다만 분명 티저 예고편인데 담고 있는 내용은 매우 부실합니다. 사실상 1년 반 전에 나왔던 퍼스트룩과 크게 다른 것이 없네요. 아마도 빠른 시일 내에 정식 예고편을 보여줄 것 같습니다. 는 동명의 인기 소설을 바탕으로 제작되고 있는 넷플릭스 액션 판타지 드라마로 지난 2019년에 시즌1을 선보였는데요. 작품의 완성도 자체는 호.......
