리틀 버스터즈! 03화 자막 (641th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 21일 |
리틀 버스터즈! 03화 자막 한시간 늦게 시작하니 정확히 한시간 늦게 끝나네요;;; 오늘도 새로운 캐릭터가 등장했어요 ^^ 뭐랄까...사랑과 선거와 초콜릿의 사츠키와 무척이나 캐릭터가 겹친다고나 할까;;; 뭐, 회사는 다르지만, 어쨌던 둘 다 미연시가 원작이니깐요 ^^;; 유이코와 마사토가 싸우는 장면에서 게임인지, 레슬링인지 모르겠는데, 전혀 모르는 기술이 나열되더라구요 ㅜㅜ 어디선가 나왔을 법한 명칭인데, 도저히 몰라서, 일단 채워넣긴 했지만 혹시 아시는 분이 계시다면, 부디 제보 부탁드릴게요ㅜㅜ 이번주도, 재미있게 감상해주세요!! ^^ 히마동 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Buste
엑소더스 1화 자막 (SHIROBAKO BD 3권 영상특전) (1166th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 3월 2일 |
영상특전이라 엔딩 스탭롤도 마음껏 조작해버렸어요 ^^;; 전 역시 알핀 믿고 달려요!! 시로바코 OVA로 얘기가 되는 것 같은데, 차후에 본편 OVA가 나오면 혼동이 일어날 것 같아서 해당 영상의 위치 (시로바코 BD 3권 영상특전)로 화자되는 게 나을 것 같은 느낌이 들어요~ 재밌게 봐주세요!! ^^ 오프닝과 엔딩은 빠른 시일내에 넣도록 할게요~ 더불어 시로바코 본편 쪽도...ㅜㅜ ┏ ┓ exodus_01.zip exodus_01.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =============================
이야기 시리즈 세컨드 시즌 07화 자막 (괴짜이야기 1) (868th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 8월 20일 |
이리야를 끝내고 그대로 기절한 것은 둘째치고 어제 퇴근후에도 그대로 기절하고 말아서...ㄱ- 솔직히 제작 시간이 6시간이 넘어가는 작품인지라, 고민중이에요... (냐루코때와는 다른 의미로...) 여름..조심하세요.. 식중독 걸려서... ㅜㅜ 이번주의 포인트는 '마미 선배'의 강림 <히다마리>의 '미야코'도 그렇고, 의외로 '샤프트'와 인연이 많은 '미즈하시 카오리' 씨에요 ^^ 이대로가면....큐베와 마미의 만남?!!!!! (마요이 성우가 큐베의 성우인 '카토 에미리' 씨, 참고로 가하라 성우가 호무라 성우인 '사이토 치와' 씨죠 ^^;;) 늦어서 죄송해요 ㅜㅜ 이번주도 재미있게 봐주세요!! ┏ ┓
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 01권, 02권 특전영상 자막
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 16일 |
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 01권, 02권 특전영상 자막 실은, 1권을 만들어놓고, 완전히 잊고 있었어요;; 오늘 2권 특전영상이 올라왔길래, 어라? 하고 뒤져보니, 있더라구요;;; 늦었지만, 1권과 함께 올려요 ^^ 중2병 라이트때도 그랬지만, 쿄애니는 역시 쓸데없는 곳에서 힘을 엄청 쏟네요;;; 대단한 쿄애니;; 계속해서 재미있을 특전영상인데 신나게 감상해주세요 ^^ 히마동 영상에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ chuuni_BD_special_01_02.zip chuuni_BD_special_01_02.7z ┗