바이올렛 에버가든 PV4편 한국어 버전 공개, 넷플릭스의 힘?

바이올렛 에버가든 PV4편 한국어 버전 공개, 넷플릭스의 힘?

쿄애니 오리지널이라 별로 기대는 없는(쿄애니 오리지널들의 최후를 보라!) "바이올렛 에버가든"의 최신 PV인 4편의 각국 언어 버전이 올라왔습니다. 일본어 더빙은 그대로인데 주제가가 여러 언어로 나왔습니다. 한국어도 있고 프랑스어 중국어 등등... 유투브 공식 채널에 가면 전부 올라와 있습니다. 주제가 현지화 하는 건 일본애니에선 거의 없는 일인데 아마도 "바이올렛 에버가든"의 배급을 넷플릭스가 주도적으로 맡았다는 게 원인이겠죠. 일반 TV 애니는 그냥 국내 방송과 상품 판매가 목적이기 때문에 이런 걸 생각도 못/안 하지만... "바이올렛 에버가든"은 쿄애니 문고 최초의 대상작으로 기대를 모았지만 애니화 발표 후 스케쥴은 이상할 정도로 계속 밀렸습니다. 올해에야 18년 상반기로 일정이 잡히고,